2019-11-13 | 김인엽 기자

“担忧两国协作出现裂痕…迁移联合司令部是危险之举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩美联合军司令部副司令权五性13日指出:“在朝鲜核威胁尚未被消除、无核化尚未确定的情况下,迁移联合司令部是危险之举。”

权前副司令当天出席在首尔龙山区千禧希尔顿首尔酒店举行的历任联合司令部司令官、副司令官论坛时如此表示。论坛上,前司令官詹姆斯·瑟曼、柯蒂斯·斯卡帕罗蒂、约翰·蒂拉利、沃尔特·夏普以及权副司令官,还有前副司令官朴善雨、金在昌、郑升兆出席,就韩美同盟的现在与未来进行了讨论。联合司令部迁往平泽是今年6月时任国防部长官郑景斗与美国国防部长官帕特里克·沙纳汉在国防部长会谈上达成的共识,据悉近期正在讨论于2021年前完成这一计划。

权前副司令解释理由称:“今后在技术、装备、军事知识方面,我们确实还有很多要向美军学习的地方。”他担忧,若目前设在龙山的联合司令部提前迁往平泽,两国之间沟通将不畅,这可能导致两国协作出现裂痕。前司令官瑟曼也补充说:“韩美两国必须保持透明,无论在任何情况下我们都应共享情报。正因如此,联合司令部的作用十分重要。”

对于在准备不充分的情况下推进战时作战指挥权移交,与会者也表达了诸多忧虑。前副司令朴善雨判断称:“战时作战指挥权移交必须严格按条件进行。”他解释,应彻底审查被视为移交前提的三个条件是否达成:△韩国的战时作战指挥能力 △应对朝鲜核导弹威胁的能力 △朝鲜半岛周边环境的稳定。朴前副司令还建议:“今年的首次运行评估只有军队自身参加,明年起在最终运行评估时,不仅军方,还应有学者和多个相关机构共同参与,进行真正的评估。”

前司令官沃尔特表示:“如果战争爆发,需要迅速共享情报的体系。韩日军事情报保护协定(GSOMIA)在这一点上是非常重要的要素”,强调了韩美日三国情报合作的必要性。前司令官斯卡帕罗蒂也提议称:“军事层面稳固的关系可以超越政治分歧。”

阅读韩文原文