2019-11-13 | 이태규 기자

尹锡宪“自营业者艰难,但银行与韩国金融监督院合作可找到答案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长尹锡宪13日表示:“尽管我国自营业界因多重经济困难而处境艰难,但只要银行、经营咨询一线专家和韩国金融监督院共同商议,就能为自营业界找到更好的答案。”

尹院长当天在首尔中区银行会馆举行的“2019年银行业自营业者经营咨询优秀案例”发布会上致辞时表示:“银行、金融监督院与一线专家携手合作,将有助于自营业。”

目前,银行在履行向自营业者提供资金这一金融本职职能之外,还开始提供经营咨询等非金融服务。这被解读为,今后此类案例若能推广,将有助于改善自营业经营状况。尹院长表示:“为了超越独自富裕的时代、走向共同富裕的时代,我们社会有必要包容面临困境的自营业者。”

当天的活动旨在介绍银行面向自营业者的经营咨询优秀案例,并由国会和金融监督院予以鼓励。新韩、国民、釜山银行发布了经营咨询优秀案例,还举行了韩国餐饮业中央会、小工商人市场振兴公团及银行业相关人士参与的经营咨询活性化讨论会。国会政务委员会委员长闵丙玖(共同民主党)、银行联合会会长金泰荣、国民银行行长许仁、新韩银行行长陈玉童、釜山银行行长宾大仁等出席。

阅读韩文原文