2019-11-13 | 김동호 기자

[访谈] 音乐总监Jacqueline Choi,不断拓展领域的女性领袖与影响者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月18日,韩国首个“无广告”古典音乐杂志Classic J(Artin出版)创刊。打破既有音乐杂志“框架”、以全新形式呈现的Classic J杂志,凭借新颖的策划与古典音乐大众化的命题受到广泛关注,出版仅3天便登上畅销榜,这在杂志中十分罕见。十天后的28日,面向年轻人的自我提升类书籍《热情的力量》(Raonbook出版)出版,同样在上架5天后成为畅销书。我们采访了一个月内推出两本新书的主人公——钢琴家兼音乐总监杰奎琳·崔(崔敬淑)。出书是一项非常艰辛的工作,您是如何在一个月内推出两本新书的?杂志其实很早以前就在策划,但因为忙碌一直推迟。不过在我脑海中蓝图已经成形,所以才有可能实现。自我提升类书籍是整个夏天通宵埋头写出来的作品。两本书问世相差一个月,但策划却大约花了10年。您是钢琴家兼音乐总监,又是如何成为作者的?约30年间,我通过大学、艺术高中以及自己的研究所培养了数百名学生。我也登上过演奏舞台,做过音乐策划和总监,但花费时间最多的还是作为教育者培养学生的岁月。学生们留学归来、取得博士学位后,仍然为开拓自己的道路而倍感艰难,古典音乐界这样的现实环境让我十分惋惜。此外,在指导众多在音乐与现实之间纠结的青少年时,我希望能为他们的前路起到一点引导作用,于是写下了这本自我提升类书籍。您还有“海外时装营销流通企业家”的经历。作为30年的教育者、作为钢琴家生活的同时,我想重新审视艺术从业者、音乐人的现实局限。也就是说,我想打破“搞古典音乐的人难以谋生”“除了音乐什么都做不了”之类的偏见,也不希望指导学生只是谋生手段,因此挑战了“企业家的领域”。结果我开拓了海外时装营销流通市场,取得了成功,并作为“韩国首位在线私人购物顾问”占据了独一无二的高地。以这些经验为基础,目前我正在构建并扩展古典音乐内容事业。想了解您作为“融合艺术策划人”的角色。我确信,未来的时代将是所有领域更加与“艺术”结合、融合的时代。也就是说,从吃的面包到穿的衣服、使用的所有器具,我认为没有哪个领域不会与“艺术”融合。因此无论是否主修艺术,今后都是艺术成为必需的时代。“艺术”并不难,它已融入我们的生活之中。希望人们能更多地感受到这一点,并由此实现疗愈与升华。基于这样的想法,我的工作是以众多学生和年轻音乐专业者各自拥有的特别才能与个性为基础,为他们打造品牌。这可以说是艺术与其他领域的跨界合作,也是一种新的创造。“升学考试界教母”这一称号是如何得来的?我做了大约30年的升学考试授课。我在许多大学和艺术高中授课,并通过升学考试研究所一点一滴地教导数百名学生,使他们全部考入大学。如今成为大学教授、讲师的学生也很多。长期在一个领域从事专业工作,又参与了许多活动,大概因此得来的吧。

请介绍一下韩国唯一的古典音乐人文杂志Classic J杂志。这是韩国首次尝试的“无广告”古典音乐杂志。创刊号中,从封面模特钢琴家宋永民克服逆境的经历,到世界级大师韩东一、首尔大学音乐学院教授李庆善、朱熙成,被大都会歌剧院青睐的女高音金凯瑟琳,韩国作曲的活历史李英祚,新生代教授金振旭,“为你读音乐的男人”郑汉彬,以及《想知道古典音乐》的人气播客主播安仁模,韩国响当当的艺术家们真诚地讲述他们的人生与艺术。此外还有多元艺术家李南仁、热血键盘、拥有20万订阅者的“TOMO”、音乐学院学生们鲜活的职业道路故事、通往升学考试之路,乃至非古典音乐专业者以艺术升华人生的故事,以及9篇贴近大众的音乐专栏。一句话概括,这是形式全新却包罗万象、内容充实的古典音乐人文杂志。自我提升类书籍《热情的力量》讲的是什么内容?正如书名,这是一本讲述“热情”之伟大的书。因为我从事多种多样的活动,许多人会问我能量的源泉。但我的这种热情也并非自然而生,其中有“试错”,也有“匮乏”这一动机。书中讲述我如何从这些经历中锻炼出“热情肌肉”的方法。此外还收录了7位热情男女的真实故事。我认为,那些感到无力或觉得自己并不特别的人读了会确有帮助。

听说您正作为年轻人的影响者活动。学生有数百名之多,自然免不了相互影响。十几岁时认识的学生转眼成了二十多岁的大学生,又迈过三十、四十岁。十几岁面临眼前的升学问题,二十多岁是前途问题、恋爱问题,三十多岁是结婚、生育问题、职场问题,四十多岁是人生整体的问题,他们依然向我伸出手。因此有些关系已延续几十年,还有学生的朋友,以及通过大学或其他途径听过我讲座的学生、上班族,我与许多年轻人保持着沟通和纽带关系。我还在运营《Musica Friends》。关于今后的计划。长期以来我主要从事升学考试授课。如今我更想做的,不是直接进行升学考试授课,而是把自己的经验积累和诀窍分享给从事升学考试授课的年轻老师们。此外,我也会率先为难以开拓自己道路的新人音乐学子打造“品牌”。进一步,我想更多地发挥融合艺术家的作用。例如我正在策划“梦想音乐会”。希望今后能迎来众多古典音乐人可以多元地表达自己声音的世界,并为此尽我的使命。

阅读韩文原文