2019-11-13 | 윤종열 기자

华城案“蒙冤服刑”尹某向水原地方法院申请再审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为华城连环杀人案第8起案件的凶手被逮捕、并一直主张自己遭受20年“冤狱”的尹某(52岁)及其辩护人于13日向水原地方法院申请再审。

协助尹某申请再审的律师朴俊英与法务法人茶山的律师金七俊、李珠熙当天上午在水原市灵通区京畿中央地方律师会馆举行记者会时主张:“为查明尹某无罪,必须将李春在传唤到法庭。”

朴律师表示:“口供是证据之王,同时也是最危险的证据。”“本案的争点在于,是相信30年前尹某的供述,还是相信最近李春在的供述。”

朴律师以《刑事诉讼法》第420条规定的七项再审事由中的新的、明显的无罪证据(第5项)以及侦查机关的职务犯罪(第1项及第7项)作为申请再审的理由。

朴律师首先举出,作为华城案嫌疑人立案的李春在(56岁)曾一边画出受害者家中大门位置、房间结构等,一边陈述侵入路径。

他还主张,尹某被作为凶手逮捕的主要证据——国立科学调查研究院的鉴定书,是基于薄弱的科学依据,并掺杂了主观判断。他以多名专家对国科院放射性同位素检验结果提出可能存在错误为依据。

朴律师主张:“当时的侦查人员对尹某实施蹲跳、连续三天不让睡觉等酷刑,还制作虚假供述笔录并在无令状情况下进行现场勘验,这明显属于滥用职权。”他还补充说,尹某小学三年级中途退学,写字生疏、不太懂拼写规则,侦查人员便口述自述书应写的内容,或写出来给他看,强迫其书写。

朴律师称,尹某在一审至三审均未获得公设辩护人的协助,要求在判断再审事由时考虑这一点。

朴律师表示:“应通过申请再审查明遭受20年冤狱的尹某无罪,并以此为契机纠正司法惯例。”“人权侦查、科学侦查原则、无罪推定原则、证据裁判原则等应更加明确地加以改善,希望这能成为放宽再审严苛标准的契机。”

金律师在说明申请再审的意义时表示:“希望此次再审过程不仅停留在胜败预测上,而能成为反思当时案件进行过程中警方、检方、国科院、审判乃至媒体为何无人提出合理怀疑的契机。”

尹某通过自己亲笔所写的文字表达了对无罪的心境。

华城第8起案件发生于1988年9月16日,京畿道华城郡泰安邑朴某(当时13岁)在家中被性侵并死亡后被发现。当时案发现场发现8根体毛,警方将尹某认定为凶手展开调查。此后尹某被判无期徒刑入狱,后减刑为20年,并于2009年获假释。

近期,华城连环杀人案嫌疑人李春在供认包括第8起案件在内的10起华城案件及另外4起共14起杀人案,尹某随即主张自己清白。

阅读韩文原文