2019-11-13 | 권홍우 논설위원

军方对因殴打、虐待而自杀的6名士兵迟来的“因公殉职”认定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因殴打和虐待行为而自杀的6名军人迟来地被判定为“因公殉职”。

国防部13日表示,已于8日召开中央战伤亡审查委员会会议,对军人死亡事故真相调查委员会要求重新审查的16人中,首批审议6人,全部认定为因公殉职。

据军人死亡事故真相调查委员会调查结果,此次被认定为因公殉职的6人均非单纯自杀,而是因老兵及上级的殴打、虐待与恶言直接导致其走向极端。调查过程中还部分查实了当年军警的调查不力。

已故金某一等兵1985年入伍,调入部队仅1个月便在警戒值勤中用枪自尽。当时部队按单纯自杀处理。但调查结果显示,他因老兵持续殴打和虐待而膝部受伤。特别是当时军医已报告其因遭殴打受伤并需与施暴者隔离,指挥官却置之不理,这一事实也迟迟才被查明。

尹某下士1975年被任命为下士,任职仅8个月便走向极端。当时部队认定其因家庭环境不幸、性格内向等原因自杀。但调查显示,自其调入部队直至死亡,一直遭到上级持续的恶言与殴打,并曾在士兵面前或在深夜就寝时段持续遭受殴打与虐待。

国防部表示:“对包括此次被认定为因公殉职的亡者及其遗属在内,所有在服役期间死亡而迟来恢复名誉的亡者及遗属,再次表示深切哀悼与慰问。”国防部说明,在此次首批6人审查之后,今后还将通过资料调查等方式,尽早对另外10人进行审议。

阅读韩文原文