2019-11-13 | 김정수 한국투자신탁운용 상품컨설팅팀장

[投资之窗]全民健身与投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是有段位的吗?”这是2014年在《喜剧演唱会》中大受欢迎的“刻薄街残酷史”里出现的流行语。在大众体育中,相当于“有段者”的说法是“高手”。大多数大众体育爱好者都会有同感,在大众体育中,高手是令人羡慕的对象。与社会地位无关,仅凭运动实力划分出的另一种阶层的上层,往往也成为大众体育爱好者的终极目标。虽然大众体育是轻松开始的,但随着时间推移,它在日常生活中所占比重越高,想成为高手的欲望自然也就越强。

笔者打算以一个有趣的设想继续接下来的话题:大众体育中高手所具备的特征,在投资中也并无不同。没有体验过大众体育的读者理解起来也不会有困难。

首先,在大众体育中,高手最常见的特征是对该项目兼具天赋与兴趣。运动神经出色的人一旦沉迷于自己喜爱的运动,通常就会成为高手。投资也是如此,具备适合投资的素质的人若沉迷于投资,成为高手的可能性很高。

但拥有天赋与兴趣并不意味着自然就能成为高手。大众体育的高手会通过坚持上课和练习来努力提升实力。反倒是真正需要提高实力的低手,更偏好参加实战比赛而非练习。投资也一样,除金融相关知识外,还需要持续学习,以真正了解政治、经济等多方面的信息。若没有这种努力,被他人意见左右而匆忙投资,很难获得想要的结果。

其次,大众体育的高手在比赛中行动有体系。在街头足球中只追着球跑,或在羽毛球中只追着球飞的样子,与高手无关。高手会努力填补搭档的空档,并攻击对手的空档。投资也是如此,不应只专注于眼前的投资标的,而应与更广泛的投资标的进行比较,并从自身投资组合的角度有体系地切入。

最后,大众体育真正的高手会长期坚持并享受该项运动。也常有人曾是实力超群的高手,却因伤病中途放弃。投资也一样,只有保持健康才能持续投资并享受成果。远离压力、保持健康的努力,对正确的投资而言也是必不可少的。

大众体育不是职业选手的活动。即使天赋不足,通过上课、练习等持续努力,虽然花的时间多一些,但成为高手的情形也很多。投资也是如此,若以金融知识为基础,持续努力去正确理解政治、经济等多方面的信息,并从投资组合角度有体系地切入,各位总有一天也会成为出色的投资高手。愿各位通过大众体育远离压力、保持健康,成为真正的投资高手。

阅读韩文原文