2019-11-13 | 김경훈 기자

“去江北险地参选”施压黄教安的洪准杓“为政权更替将进行最后的政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前自由韩国党代表洪准杓表示:"希望在本次国会选举中好好指挥全党以实现压倒性胜利,走到江北的艰难选区去,为韩国党掀起旋风。"此话锋指向黄教安代表。

洪前代表13日在自己的脸书上发文称:"黄代表加入本党还不到一年。他对党有什么贡献?"并作出上述表示。

洪前代表同时表示:"韩国党第21届国会选举由黄代表负责推进,明年的选举中没有我的角色。"

随后洪前代表强调:"我在第15届国会选举时,出马于当时我党16年未能产出议员、属于艰难选区的松坡甲,此后又在江北艰难选区东大门连任三届。"他还着重表示:"之后在2012年12月的补选中,以压倒性票差夺回了被民主党抢走的庆南知事一职。"

洪前代表还提高声调称:"当时党的支持率只有4%,几近崩溃,我在上次弹劾后的总统选举时把它提升到24.1%,救活了本党。""过去24年入党以来,我做对政府的狙击手,在艰难选区从事政治活动,为这个党无限献身。"

洪前代表还向黄代表施压称:"前紧急对策委员长金秉准也一样。他也只是以任命职身份暂时管理本党的人。""这次希望他走到江北艰难选区去,为党在国会选举中掀起旋风出一份力。"

洪前代表还强硬表示:"我参选不是着眼于第21届国会选举,而是为了在2022年2月的总统选举中取得胜利发挥作用,参选地区也由我按此标准自行决定。""不要再在党内对我的去向议论纷纷。"

洪前代表同时强调:"我要做的事我一向自己决定。但我不会再成为特定势力的利用工具。""我只为2022年2月实现政权更替而进行最后的政治活动。

阅读韩文原文