2019-11-13 | 윤경환 기자

日本慰安妇诉讼今日时隔三年重启…“主权豁免”等成争点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

慰安妇受害者及遗属针对日本政府提起的损害赔偿诉讼,在提起诉讼3年多后于今日重启。在韩国大法院强制征用判决使韩日关系大幅恶化的情况下,法院最终将作出何种结论备受关注。

据法院消息,已故郭艺南老人等21名慰安妇受害者及遗属针对日本政府提起的损害赔偿诉讼首次辩论期日,于13日下午5点由首尔中央地方法院民事合议15部(审判长刘锡东)审理开庭。这是2016年12月提起诉讼后历时2年11个月的首次庭审。

郭老人等人以“因慰安妇生活遭受精神和身体痛苦”为由,对日本政府提起诉讼。法院原定于2017年5月开首次庭期,但因日方拒绝参与庭审而未能进行。法院曾多次向日本政府送达起诉状,但日方以海牙送达公约第13条为由将其退回,即把慰安妇诉讼本身解释为该条款所含的“侵害本国安保或主权的情形”。

法院最终于今年3月启动公示送达程序,并视为5月9日零时起产生送达效力。公示送达是通过法院公告板或政府公报等方式公告应送达文件的行政程序,仅在无法得知诉讼当事人地址或无法送达的情况下才被认可,属最后手段。在因日方拒绝而导致庭审延迟期间,郭老人和已故金福童老人等相当多的受害者相继离世。

诉讼中“主权豁免”预计将成为争议焦点。主权豁免是指一个主权国家不能被他国适用其国内法追究民事、刑事责任的原则。即便受害者胜诉,能否对他国政府资产强制执行也是庭审关注点。

阅读韩文原文