2019-11-13 | 김주원 기자

《绿豆传》金所炫X张东润,命运错身的两人……凄美离别“痛哭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝鲜浪漫喜剧-绿豆传》张东润与金所炫在错位的命运中作出令人心酸的告别。

12日播出的KBS 2TV月火剧《朝鲜浪漫喜剧-绿豆传》(导演金东晖、姜秀妍,编剧林艺珍、白素妍,制作 朝鲜浪漫喜剧绿豆传文化产业专门公司、Production H、Monster Union)第25、26集收视率分别为5.4%、7.7%(尼尔森韩国提供,全国家庭为准),继续稳居月火剧首位,在热烈反响中呈上升势头。“王之子”绿豆(张东润饰)与必须杀掉国王的Dong Ju(金所炫饰)错位的命运最终将两人分开。绿豆与Dong Ju令人心痛的离别让观众心头沉重,也提升了对后续剧情的好奇。

当天,即使知晓真相也只能隐藏的绿豆与Dong Ju互相安慰。光海将隐藏本心的绿豆任命为自己的护卫武士兼司仆。得知绿豆成为兼司仆的Dong Ju内心混乱,但无法停止复仇。加之Dong Ju将绿豆所说要守护父亲的话误解为指光海(郑俊镐饰)而非郑允著(李承俊饰),痛苦愈发加深。即便紧紧握着手,两人的处境也危如累卵。

另一方面,光海杀死了指责他不遵从明朝意志并提及丑闻的重臣,狂气爆发。能劝住他的只有绿豆。面对摇摇欲坠的光海,绿豆以不会离开的话语坚定了信义。对要求找到并杀死儿子的光海,绿豆询问理由。得到的答案是,他听到预言说那个儿子将成为王,而自己将被夺去王位。面对茫然的绿豆,光海回答说,对自己而言这个理由已足够有余。绿豆因对光海的愤怒,最终与栗茂(姜太伍饰)携手。与此同时,Dong Ju见到奴婢夫妇,找到了家人的坟墓。即便他们劝其远走,Dong Ju也表示不再逃走。一边下定复仇决心,一边又想起保护光海的绿豆,Dong Ju的苦恼愈发加深。

在各自的伤痛与苦恼中,绿豆与Dong Ju相对而立。绿豆传达了希望对方留在自己身边的真心,并吻了Dong Ju。但Dong Ju推开绿豆,提出离别。面对Dong Ju请求放自己走的话,两人的心终究未能相通而渐行渐远。离开宫阙的Dong Ju坚定了决心。担心Dong Ju的计划会牵连自己的奴婢夫妇找到绿豆,告知将有谋逆之事。绿豆从其口中得知谋划谋逆的人是东珠,而她是被灭门的柳延卿的孙女,大为震惊。绿豆出现在被官军追捕的Dong Ju面前。绿豆询问Dong Ju是否知道自己是谁,得知全部真相的两人最终迎来令人心酸的离别。

绿豆与Dong Ju终究分离。两人复仇的目标相同,但无法说出真相的两人都害怕自己的行动会给对方带来危险。绿豆坦白真心:“不管我做什么,我都希望你留在我身边”,但Dong Ju推开他说:“我们别再这样了。无论发生什么事,无论我做什么,都不是你的错,全都是我的错。”Dong Ju那句“待在我身边,你会受伤会痛苦”预示了令人心痛的离别。

与此同时,与栗茂携手并向反正势力公开自己身份的绿豆,流露出对光海的爱恨。听到“我要让他从那个丑恶地攀附的位置上悲惨地下来”这句话,猜到绿豆将做的事的郑允著劝阻道:“那位是生下你的父亲。”但绿豆的一句“所以才不能原谅。正因为是父亲”,预示着他、Dong Ju和光海三人的命运将走向破局。

另外,《朝鲜浪漫喜剧-绿豆传》于KBS 2TV及韩国最大视频服务平台“WAVVE”每周一、二晚10时同步播出。

阅读韩文原文