2019-11-13

[社论]唯有摆脱“国政我行我素”,现场会议才有意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅在进入任期后半期之际,提出了沟通、协治与现场。文在寅12日在釜山BEXCO主持现场国务会议,检查本月25日起在釜山举行的韩国—东盟特别首脑会议筹备情况,同时还讨论了通过大企业与中小企业共赢合作振兴经济的方案等。文在寅当天在会议上强调:“应把韩国—东盟特别首脑会议作为在与东盟深厚互信基础上、划时代地加强未来共同增长的共赢合作的契机。”

这是文在寅第三次在青瓦台以外的场所举行国务会议。恰逢当天青瓦台散发宣传资料,称文在寅在过去2年6个月里共349次走访地方现场。青瓦台方面在该资料中自我称赞道“铭刻下了经济总统的形象”。最高领导人走访现场,有助于切身感受企业与国民的困难并制定务实对策,是值得肯定的。但更为紧迫的是复盘国政运营的失败并转变政策基调。若没有反省与改变,重视现场与沟通只能停留于口号和活动。

文在寅11日主持了后半期首次会议——青瓦台首席秘书与辅佐官会议,但并未对前半期国政运营作出反省。就任时承诺的振兴经济与创造就业、朝鲜无核化、国民团结等均未实现,却没有向国民致歉,只是表示“将更低更近地走向国民”。文在寅对前半期给出高分评价:“重建了崩塌的国家、使国家正常化,并在扩散正义的价值。”关于后半期国政运营,他表示“将保持一贯性,直至国民确实感受到变化,坚定不移地走革新、包容、公正、和平之路”。强调“坚定不移”,等于表明要继续推行现有国政基调的意志。文在寅承诺“后半期将开花结果”。但若不摆脱“我行我道”、不转变国政基调,只能沦为空谈。

阅读韩文原文