2019-11-13

[社论]若非逼到极点,怎会有“讨厌动辄罢工的民主劳总”之声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业的部分工会会员决定与现工会执行部对抗,推出新的工会委员长候选人。他们不满地表示,加入民主劳总的现工会执行部“为了坚持反对难以逆转的法人分割,连今年的工资协商也没能达成,只涨了会费”。正如他们所指出的,现工会执行部今年以来一直反对现代重工业法人分割并持续强硬斗争。5月占据决定法人分割的公司股东大会现场进行抗议时,损坏了股东大会场内部设施等,被公司方面提起30亿韩元的损害赔偿诉讼,并因此有1350名工会会员遭到解雇等史上最大规模的处分。工会执行部还不满足于此,以应对损害赔偿和筹措罢工受处分者生活费为由,不顾会员反对将会费上调了75%。这正是有人质问,过去一年除了给会员带来损害之外究竟做了什么的原因。这样的工会还要参选、声称要再干两年,出现反弹也不奇怪。

上月韩国造船业在全球船舶订单量150万CGT(修正总吨)中承接了129万CGT,超越中国重返全球第一。卡塔尔政府有规模达20万亿韩元的液化天然气(LNG)船订单计划,接单量今后仍有进一步增加的可能。长期萧条的国内造船业依靠接连的订单显现复苏迹象,但现在还不能放心。若像现代重工业那样,工会陷于惯性只知强硬斗争,何时才能提高生产率、何时才能适应全球环境变化?此次现代重工业工会选举若执行部更替,将是对动辄罢工、并给会员带来损害的工会的严厉审判。正如近期大宇造船海洋接单失败的案例所示,如今海外船东在考量造船企业技术实力的同时,也会审视其劳资关系是否稳定。因为他们判断工会问题可能导致工程或交付期出现延误。工会现在也必须改变。

阅读韩文原文