2019-11-12 | 조양준 기자

全力争办“2030釜山世博会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府确立了2030年在釜山举办世界博览会的目标,并正式启动申办工作。

韩国产业通商资源部12日在釜山由总统文在寅主持的国务会议上报告了“2030釜山世界博览会举办计划案”,并表示将正式推进申办工作。根据计划案,“2030釜山世界博览会”将以“共享人类共存与繁荣的智慧、人·技术·文化的超连接”为主题,于2030年5月至11月在釜山北港一带(陆地224万平方米、水域42万平方米)举行。预计参观人数将达5050万人次。

若申办成功,将成为在韩国举行的首个“注册博览会”。注册博览会是在国际展览局(BIE)注册、每5年举办一次的大规模博览会,此前在大田和丽水举办的“认可博览会”是在注册博览会之间举行的中等规模博览会。产业部相关人士解释称:“(若申办成功)将成为全球第12个、亚洲第4个举办注册博览会的国家,并成为继奥运会和世界杯之后全部举办三大国际盛事的第7个国家。”

政府决定于本月中旬成立申办企划团,由通商交涉本部长俞明希担任团长,产业部与韩国企划财政部、韩国海洋水产部、外交部、釜山市、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)共同参与。

产业部还表示:“明年下半年将邀请国内外各领域专家100余人,成立官民联合申办委员会”,“将制定推动城市中心再造与产业发展的总体规划。”总体规划将包含北港再开发计划以及利用釜山国际客运码头、歌剧院等基础设施的方案。

另一方面,“2030世界博览会”举办地的最终选定,将在预定于2023年11月举行的BIE全体大会上由成员国投票决定。政府计划于2021年5月正式向BIE提交申办书。

阅读韩文原文