2019-11-12 | 박현욱 기자

彭斯“未能归来者才是英雄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国副总统迈克·彭斯(照片)11日(当地时间)回顾参加过韩国战争的父亲时表示,“英雄是那些没能回来的人”。

彭斯当天在华盛顿特区近郊的阿林顿国家公墓,于退伍军人事务部主办的退伍军人节活动上通过纪念致辞表示,“我们的退伍军人并不认为自己是英雄”。他接着补充说,“作为韩国战争参战老兵的我的父亲也常常以同样的谦逊口吻说”,“英雄是那些没能回来的人”。

彭斯的父亲爱德华·彭斯在韩国战争时以少尉身份参战,因参与京畿道涟川以北高地猪排山战斗的功劳,于1953年获得铜星勋章。彭斯曾在作为6月12日新加坡朝美首脑会谈共同声明后续措施、去年8月1日在夏威夷举行的55具韩国战争参战美军遗骸迎归仪式前表示,“没有比这次美国的英雄们从朝鲜回到美国土地更让人谦卑和荣耀的时刻”,并介绍说“我的父亲也曾在军中,参加过韩国战争”。

彭斯在当天的活动上依次提及第二次世界大战、韩国战争、越南战争、伊拉克战争、阿富汗战争等,赞扬了参战老兵的功劳。

他表示,“我们铭记各位的勇气和爱国心,以及各位为我们所做的一切”,“各位守护了我们的自由,为了比自己的生命更珍视地守护我们的生命而战斗”。

阅读韩文原文