2019-11-12 | 송영규 기자

[以诗开启的星期三]致孩子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴昌焕 作

做想做的事而活吧

人的一生转瞬即过

不要赚太多钱

你将无法忍受腐烂的气味

莫在水边一味堆沙堡,待到日暮

如被唤回家的孩子一般

你也终有起身之日

除了真正义的名字

除了真温暖的爱

孩子啊,不要在地上留下任何东西

如你来时那般

以赤条条的身躯来到我这里

这是不懂世事的话语啊。人生会放你去做所有想做的事吗?说人的一生转瞬即过?没有房子没有工作,一生就是永劫。说不要赚太多钱?就算拼死去赚,能堆到腐烂吗?说水边?越过一座坝、跨过一道堰,哪里还有能堆沙堡的河床?我要去往聚集世上所有沙子、堆到云层之上的那座炫目文明的巴别塔。我要乘电梯,活着抵达天国。我不会凭义的名字与温暖的爱,登上刻在树木伤口上的伟人传。虽赤身而来,但我要衣锦还乡。这一次,请握住我的手。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文