2019-11-12 | 황상욱 기자

审视LNG船等造船业国内外前景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在大型造船三家企业带动下液化天然气(LNG)运输船订单增加,业界就抢占核心技术与国产化等造船产业政策动向与展望举行了研讨活动。

庆尚南道12日在昌原会展中心(CECO)与庆南造船器材协同组合、庆南科技园、釜山造船器材协同组合、海洋大学LINC+事业团共同举办了“国际LNG会议2019”。本次会议为继去年之后的第二届,讨论了国内外LNG船舶及加注产业政策动向与展望,并就LNG动力船舶的必要性和国际环境法规“IMO2020”进行了交流。本次活动将持续至13日。

IMO2020是指国际海事组织(IMO)为阻止引发酸雨的硫氧化物(SOx)排放,从明年1月起将船用燃料油硫含量上限由3.5%大幅下调至0.5%、强化硫氧化物排放管理的法规。当天会议以DNV-GL韩国代表比达尔·多洛嫩的《含LNG的能源使用趋势展望》和韩亚金融投资分析师朴武贤的《LNG是唯一的解决方案》等主题演讲开场。

会议分3个分会场,设15个场次、60个议题。A分会场涉及LNG燃料动力船、LNG加注船、LNG运输船等核心制造技术;B分会场涉及LNG码头装卸设备、LNG燃料发动机系统、蒸发气再液化等器材核心技术;C分会场涉及数字孪生及基于ICT的加注系统、超低温高锰钢LNG储罐实船应用等LNG相关未来技术。

庆尚南道经济副知事文胜煜表示:“最近以大型三家企业为中心LNG运输船订单增加,卡塔尔和俄罗斯等预计将有大规模招标,抢占LNG相关核心技术和国产化比什么都重要”,“希望通过本次会议应对LNG船舶需求、把握最新技术动向,为国内LNG器材企业提供诸多帮助。”

阅读韩文原文