2019-11-12 | 노희영 기자

[幕后简报]德国推进引入“基本养老金制”…保障高于最低生活补助额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国联邦政府将引入“基本养老金制度”,使养老保险参保者至少能领到高于基本生活保障金的养老金。

据当地媒体11日报道,大联合政府中的多数派基督教民主联盟与基督教社会联盟,以及少数派社会民主党,于前一天就拖延数月的基本养老金制度引入方案达成一致。

基本养老金制度是指,即便就业至少35年并在此期间参加养老保险,若养老金领取额低于面向老年层的基本生活保障金,政府将予以补贴,使其领取额高于基本生活保障金。

德国的养老保险与韩国的韩国国民年金类似。所有劳动者必须强制参加养老保险,并按在职时期工资的一定比例领取养老金。

此前,主张不论个人财务状况一律适用基本养老金制度的普惠型福利的社民党,与主张根据个人财务状况判断是否适用的选择性福利的基民盟、基社盟联盟,在大联合政府内一直僵持不下。对此,总理安格拉·默克尔提出折中方案,即以收入审查代替财务状况审查来决定是否适用基本养老金制度,大联合政府在此基础上就经收入审查后决定的方式达成一致。

■补贴养老保险不足部分的原因

老年贫困上升为社会问题

靠养老金生活者中17%为“贫困层”

德国之所以提出引入基本养老金制度的必要性,是因为近期老年贫困已成为社会问题。特别是有观点指出,未曾工作的单身家庭女性面临贫困的风险很大。德国经济研究所(DIW)还发布研究结果称,全体养老金生活者中陷入贫困者占16.8%,到2039年将增至21.6%。并分析认为,月收入低于905欧元(约116万韩元)时存在陷入贫困状态的风险。

另一方面,德国联邦政府计划自2021年1月起实施基本养老金制度,预计届时每年将额外需要15亿欧元(约1万9288亿韩元)预算。并预计适用对象将达140万至150万人。免税收入标准设定为单身家庭每月1250欧元(约160万韩元),已婚家庭1950欧元(约250万韩元)。据分析,对象者中五人有四人将是女性。

阅读韩文原文