2019-11-12 | 박형윤 기자

大型超市是恶?42项提案中40项为“收紧法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着电子商务扩张,传统流通渠道崩塌等流通业界的剧变正快速推进,但据了解,第20届国会提出的42项法案中有40项都是一味束缚大型流通企业手脚的监管性法案。在电子商务高歌猛进之下,大型超市同样已投入生存竞争,但政界仍只把大型超市视为监管对象。韩国产业通商资源部与Ministry of SMEs and Startups还围绕流通产业法的主管部门展开“饭碗之争”,因此有人指出,政界和政府均对流通创新放手不管。

◇执政党与在野党一概收紧大型超市=12日通过国会议案信息系统分析的结果显示,第20届国会提出的流通产业发展法修正案共42项,其中除两项外,其余法案均涉及选址监管、营业日限制等。可以说无论执政党还是在野党,都只把焦点放在强化地区小工商业者上。放宽监管的法案是自由韩国党议员李钟培的方案,内容是让大型超市在强制休业日也可经营其运营的网上购物业务。其余40项的主要内容是:将大规模店铺登记制强化为许可制、△开设大规模店铺时强化与地方政府的协商、△强化强制休业、△以韩国农协等方式强化营业监管对象等。

◇流通业界强者…电子商务>大型超市=保护小工商业者的必要性虽被认可,但一味收紧大型超市的法案提案被指政界无视了流通业界的趋势。流通业界相关人士说明:“随着电子商务逐渐壮大,大型流通企业的立足之地也在逐步缩小”,“E-Mart出现创立以来首次亏损,政界也应关注已经改变的流通环境。”意即大型超市应摆脱“恶”“强者”的目光。E-Mart在第二季度出现自1993年11月创立以来首次的季度亏损。不只是易买得。据韩国产业通商资源部数据,E-Mart、家乐福(Homeplus)、乐天超市等三大大型超市的销售额,除今年1月外,2月至8月均同比下降。8月为-0.8%,7月为-13.3%,甚至出现大型超市进入“苦难时代”的担忧。流通业界相关人士说明:“对大型流通店的监管是民粹主义”,“事实证明,即使监管大型流通店,小工商业者和个体经营者也难以生存,而仍坚持只监管大型超市,就是在选举前推出‘掩耳盗铃’式的政策。”

◇产业部与韩国中小企业部围绕流通法主管权争夺饭碗=也有人主张,政界对流通产业法修正案本身的关注严重不足。因为包括第20届国会开院次日提出的法案在内,共42项法案中仅有1项获得处理。国会陷入政争、国会本身都难以开会,而且在常任委员会内部,流通产业法修正案被视为不那么重要,连正常审查都得不到。也有人主张,面对敏感的流通法修改,执政党与在野党实际上只是相互观望、白白消耗时间。

除此之外,产业部与Ministry of SMEs and Startups还围绕流通产业发展法主管部门正面冲突,内部纷争也随之叠加。两个部门的饭碗之争因共同民主党议员金正镐的法案而开始。金议员表示:“应通过监管保护中小流通企业和小商人并强化其竞争力,因此有必要由Ministry of SMEs and Startups主管相关事务。”对此,产业部表示:“该法规定应从整体角度为流通产业发展制定基本计划”,“并对百货店、大型超市等大规模店铺和准大规模店铺的管理事项作出规定,要对流通产业整体进行管理与监督,有必要由主管整个产业领域的韩国产业通商资源部来履行该职能。”他表示:“若将主管权移交Ministry of SMEs and Startups,运营可能集中于中小企业、小工商业者的保护与培育政策层面,从流通产业整体角度看有可能损害消费者的选择权,因此难以移交。”

阅读韩文原文