2019-11-12 | 한동희 기자

KGDongbu Steel社长李世哲“主攻彩涂钢板高端化…开拓东欧等新市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将转型为不在狭小的国内市场与同业厮杀、而是开拓新市场的出口公司。”

KGDongbu Steel代表理事社长李世哲(见图)12日在首尔中区KGDongbu Steel总部举行的记者恳谈会上如此表示。李社长说:“正在研究以此前未出口或出口不足的东欧、独立国家联合体(CIS)、非洲等市场为主进行开拓的方案。”KGDongbu Steel年产量为260万吨,其中内销与出口比重约为55比45。公司计划到明年将这一业务比重反转为45比55。

李社长强调:“预计实现经营正常化至少需要5年”,“为此计划持续推进主营业务彩涂钢板的设备投资”。KGDongbu Steel计划到2021年在忠南唐津工厂投资约1200亿韩元,新建年产60万吨规模的彩涂钢板生产线4条。对于此类投资方针可能导致彩涂钢板内需市场供过于求的担忧,李社长解释称:“新设备开始运转后,将替代仁川现有的4条设备”,“并不是在现有4条上再加4条新设备的概念”。

公司还计划加快因经营恶化而延后的研究开发(R&D)。李社长表示:“为开发家电用彩涂钢板等高端产品品质,计划在唐津工厂设立尖端研究所,并在明年之前将研究人员增加至现有的约两倍”。

李社长称,纳入集团KG之后,Dongbu Steel的财务结构改善工作正在加速。他表示:“直到今年上半年还处于合并口径下的完全资不抵债状态,但通过8月产业银行等债权团6050亿韩元规模的债转股和9月3600亿韩元规模的增资等,已将上半年末2万5641亿韩元水平的负债削减至目前约1万3000亿韩元。”

阅读韩文原文