“我是一个在人生和写作上都失败的人。我在人生中有很多理想,但80%以上都失败了;在写作上,我没有写出伟大的作品。我的作品中,没有一部具有独创性、最大限度发挥了创造力。从这个意义上说,我是一个失败的人。”
代表中国现代文学的作家阎连科(61岁)。他的文学性在全球得到认可,今年也曾被视为诺贝尔文学奖的有力人选,尤其因不顾国家权力、坚持书写中国社会想要隐藏的故事的作家精神而备受关注。但享有世界性声誉的他,对自己的评价却十分苛刻。正在访韩的他12日在首尔举行的记者座谈会上,将自己形容为“以对现实的沉默而存在于现实中的人。以软弱面对一切的人,以叹息和抱怨代替行动的人”。阎连科作为第一位作家,受邀参加Kyobo Book Centre与大山文化财团今年开始举办的“与世界作家对话”。
对于通过作品揭露中国体制、批判现实,他也断言:“我从未批判中国社会的种种现象,只是如实记录而已”,“反思我的人生与文学,暴露出的是自身的软弱。所谓‘向中国社会提出问题并采取行动的作家’,是过高的评价”。他的大部分作品都涉及中国的社会现象与事件。迄今发表的作品中,除中篇小说《年月日》外,都是把身边获得的素材写成小说。阎连科解释说:“生活在中国,每天都会涌现出太多超越作家灵感与想象力的故事。人们说我的小说是神实主义、现实主义,而这恰恰是最现实的中国状况。”
正因如此,他的作品在中国一发表就被列为禁书,只能在海外看到。他的书中有8本在中国被禁止出版。但他表示,中国这种审查制度对写出优秀作品毫无妨碍。相反,他表达了在压抑的社会氛围中,中国的年轻作家能够写出更优秀作品的期待。阎连科强调:“优秀的作品取决于作家,而不取决于作家所处的体制。中国是一个故事丰富的国家”,“能否写出伟大的作品,取决于作家个人”。
当天,阎连科还就近来引发争议的香港民主化示威表态。他说:“香港的民主化示威已超出文学可以评论的范围”,但“明确的是,人类为尊严与自由而采取的行动是有价值的,并且反对任何暴力”。他还提到前一天示威中有参加者被实弹击中倒地的事实,补充说“人的生命比什么都宝贵”。
另一方面,他也表现出对韩国文学的关注,并将金爱烂列为最喜欢的青年作家。他说:“我偶然读了金爱烂作家的小说《跑吧,爸爸》,能感受到既坚韧又细腻的情感。我认为1980年代以后出生的金爱烂,比中国同龄作家写得更好。以此为契机,之后我读了许多韩国作品。”






