2019-11-12 | 양지윤 기자

在釜山力推“东盟”的文在寅……被传抽调参选总选举的长官们连连否认

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统12日在本月底将举行东盟(ASEAN)及湄公河国家峰会的釜山BEXCO召开了现场国务会议。此举旨在为25日起在釜山举行的韩国—东盟特别峰会和韩国—湄公河峰会营造气氛,故亲赴现场。文总统表示:“韩国—东盟特别峰会和韩国—湄公河峰会,是本届政府过去两年半以来以诚意和真心推进的新南方政策的中期总结。”他还说:“期待在连接大陆与海洋的釜山,把韩国与东盟为实现共同繁荣与和平的智慧和能力汇聚为一体。”

这是文总统第三次在青瓦台以外的场所主持国务会议。文总统在国政运营的重要转折点,都会为强调其意义而召开现场国务会议。今年2月26日,在三一节前夕于首尔龙山区白凡金九纪念馆;9月10日,为探寻应对日本对韩出口管制的方案而在韩国科学技术研究院(KIST)主持过会议。

文总统说:“本届政府的外交政策在两个方面正实践着与过去政府不同的巨大变化。”他解释道:“一是通过对话与外交寻求解决半岛问题,二是不止步于以往以四大国为中心的外交,而是使与东盟地区的外交和贸易关系实现大幅跃升。”他还高度评价称,以本月初在泰国曼谷举行的东盟相关峰会为契机,《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)达成一致,韩国与东盟之间的投资贸易环境得以改善。文总统表示:“RCEP是占世界人口一半、GDP三分之一、贸易30%的全球最大超级自由贸易协定(FTA)”,“期待通过明年的最终签署开启全球最大规模的自由贸易市场,并在自由贸易价值的扩散中发挥重大作用。”会议结束后,文总统还在BEXCO会展大厅慰问了韩国—东盟特别峰会筹备企划团的工作人员。

当天的会议上,被推测将参选明年国会议员选举的国务委员们的动向也引人关注,但当事人态度谨慎。面对询问选举准备情况的记者,Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣含糊地说“还没……”,随后答道“党里应该会有说法吧”,未多言。经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基明确表示没有参选计划。洪副总理说:“要先把经济搞活”,“完全没有那种想法”。

另一方面,文总统此行的意义还在于,这是他就任后第十五次访问釜山·庆南(PK)地区。上月为出席釜马民主化抗争纪念仪式访问昌原,8月为出席Hyundai Mobis环保汽车零部件工厂动工仪式访问蔚山,文总统近来频繁走访自己的“政治故乡”PK,因此也有解读认为,在明年国会议员选举前,文总统是否正着手“稳固PK民心”。

阅读韩文原文