2019-11-12 | 박효정 기자

弱小的韩国生物产业……营收总和不及强生一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,被视为未来增长点的韩国国内生物产业因监管环境恶劣等原因,在国际竞争力上处于落后状态。

韩国经济研究院12日表示,对全球2593家生物企业的业绩进行分析后发现,韩国国内384家企业的营业收入合计为38.1万亿韩元,仅为美国排名第一的强生(91万亿韩元)的41.8%。也就是说,韩国生物产业整体规模与全球第十位的美国艾伯维(37.9万亿韩元)相当。韩国国内排名第一的生物企业柳韩洋行(000100)的全球排名仅为第127位。

从去年经济合作与发展组织(OECD)成员国中有有效数据的22个国家来看,韩国生物产业整体营业收入排在第9位,但营业利润为1.9万亿韩元,排名第15位。单家企业营业收入为1094亿韩元,排第17位;单家企业营业利润为53亿韩元,降至第19位。体现企业收益性的营业利润率为4.9%,在OECD国家中除波兰(-7.7%)和加拿大(-6.4%)外为最低。

韩国经济研究院创新增长室室长柳焕益指出:“生物产业是初期投资费用巨大而成功概率较低的‘高风险—高回报’产业”,“需要扩大医药品研究、生产设施投资的税额抵扣比例,提供临床阶段的财政支持,并完善个人信息保护监管等相关法令。”据韩国进出口银行海外经济研究所数据,全球新药开发平均需要1万亿至2万亿韩元的费用和10至15年时间,但成功概率仅为五千分之一。

韩国经济研究院还指出,韩国国内小规模生物企业林立也是一个问题。由于该产业风险高,通过大型化分散风险必不可少,但并购(M&A)未能活跃开展。韩国的生物企业有348家,仅次于美国(480家)位居第二,是OECD平均118家的3倍。去年韩国国内制药领域并购市场规模约为20亿美元,仅为美国(1057亿美元)的1.9%。

阅读韩文原文