2019-11-12 | 양준호 기자

距韩美日奖金王三冠…申智爱只剩三场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季统领韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的崔慧珍在上半赛季就拿下4胜时,申智爱(31岁)的名字频频被提及。与之伴随的是这样的预测:崔慧珍或许会超越申智爱保持的KLPGA巡回赛单赛季最多胜(9胜)纪录。崔慧珍以本月3日结束的Seoul Economic Daily Ladies Classic上的第5胜为本赛季收官。

申智爱堪称“传奇”。在共举办20场比赛的2007赛季KLPGA巡回赛中,她拿下了接近半数的9场比赛冠军。从6月的Seoul Economic Daily Ladies Classic(当时名为Seokyung Open)起,她还连续3场比赛登顶。

申智爱并非只存在于传奇之中的名字。本赛季她在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛奖金榜(1亿3347万7195日元,约合14亿2300万韩元)上位居第一,471分的梅赛德斯排名(MVP积分)和69.98杆的平均杆数也均为第一。其中申智爱本人最为看重、周围期待也最大的是奖金。2006年至2008年连续三个赛季保持KLPGA巡回赛奖金王的申智爱,2009年还夺得美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛奖金榜第一。若再拿下日本奖金王头衔,她将创下韩美日三大巡回赛奖金第一全包揽的罕见纪录。由于几乎没有选手同时挑战三大巡回赛,包揽奖金王自然是史上首次。“1988年黄金一代”的时代以今年为节点渐显落幕气息,但申智爱的高尔夫依旧耀眼。尽管手腕、脚踝等部位受伤,她仍在参加的24场比赛中取得三次冠军和六次亚军。进入前十的次数(十六次)同样是申智爱全场第一。

如今包括本周在内只剩3场比赛。申智爱将从15日起在千叶县Great Island Club(帕72、6741码)举行的为期三天的伊藤园女子高尔夫锦标赛(总奖金1亿日元)中力争锁定奖金王。与排名第二的铃木爱(25岁,日本)的差距为725万1530日元(约合7732万韩元)。在铃木夺冠的上周TOTO日本经典赛中,申智爱仅并列第40位,两人的距离大幅缩小。去年申智爱创下JLPGA巡回赛史上首次单赛季三夺大满贯等佳绩,以赛季4胜当选MVP,但在奖金方面比安宣柱少约1545万日元,只能满足于第二。今年她决心一定要把去年没扣上的纽扣扣上。

2017年奖金王铃木近来势头十分凶猛,对观众而言一场扣人心弦的对决已被预告。因手腕受伤离开赛场一个多月的铃木,最近以连续两周夺冠展开了最后冲刺。在TOTO日本赛上,她三天只有一个柏忌。本赛季参加的22场比赛中她竟取得6胜,还有一次亚军。将世界排名从第24位提升至第19位的铃木表示:“明年东京奥运会的参赛资格自然也想要,但比起那个,我更想拿到奖金王头衔。”她还说:“申智爱是在全世界取得50胜以上的大选手。这样的选手目前排在奖金榜第一是理所当然的事。”以此强调挤下申智爱登上奖金王之位是多么特别的事。李旼池、安宣柱、李宝美、李知姬、全美贞、黄阿凛、裵善雨、裵希105敬、郑在恩也将出战,挑战本赛季韩国选手第9胜。

阅读韩文原文