2019-11-12 | 한동희 기자

三星集团重工劳资携手冲刺销售一线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries劳资双方共同开展海外营销。为赢得对劳资对立深感担忧的海外客户的信任,双方携手努力。

Samsung Heavy Industries表示,南俊佑社长与劳动者协议会委员长姜一男11日(当地时间)在马来西亚船东MISC主办的邀请活动上,会见了租船方埃克森美孚(ExxonMobil)子公司SRM的经营层等,在表达感谢的同时承诺提供最高水准的安全与品质。

Samsung Heavy Industries于10月从MISC获得2艘最新规格的17.4万立方米级LNG(液化天然气)运输船订单。这些船舶交付后将在15年间运输美国石油巨头埃克森美孚子公司生产的LNG。

当天,姜委员长会见两家公司经营层时表示:"对信任Samsung Heavy Industries并将订单交给我们深表感谢","劳资将齐心协力,以最安全的方式制造最高品质的产品来回报"。

Samsung Heavy Industries相关人士表示:"这是劳资共同向船东表达、以获得品质信任的良好场合","预计也将对营销活动产生积极作用"。

Samsung Heavy Industries继去年之后,今年也在业内最早完成薪资谈判,在稳定的劳资关系基础上专注于营销。

Samsung Heavy Industries迄今共接获37艘、54亿美元订单,完成今年78亿美元目标的69%。按克拉克森研究数据,连续3个月保持手持订单量世界第一(519万CGT,修正总吨)。截至9月底,船厂手持订单量Samsung Heavy Industries以519万CGT位居第一,其后依次为大宇造船海洋453万CGT、现代重工403万CGT、现代三湖重工371万CGT、意大利芬坎蒂尼193万CGT。

阅读韩文原文