行政程序将得到改善,使在警方接受调查的案件当事人可以当场领取载有本人陈述的侦查文件副本。
Korean National Police Agency12日表示,作为“加强律师协助权保障方案”的一环,将简化案件当事人及辩护律师查阅、复印侦查文件的申请程序。
据此,今后嫌疑人、受害人或证人在接受调查后,可向侦查员申请查阅、复印讯问笔录或陈述笔录。接到申请的侦查员经内部审核后可立即提供侦查文件副本。但在难以进行内部审核的深夜时段,或如性暴力案件等内容外流可能引发问题的案件,副本提供可能受到限制。此前,要获取侦查文件副本需另行通过互联网信息公开网站或警察署民愿室申请,程序复杂且耗时较长。
警方此次措施是反映通过各地区侦查员与律师座谈会等途径收集的一线意见的结果。Korean National Police Agency相关人士强调:“这不仅有助于案件当事人和辩护律师迅速行使辩护权,也将大大有助于确保警方侦查的公正性”,“我们还将陆续推出进一步强化律师协助权保障的方案。”






