2019-11-12 | 이신혜 기자

“无力感与抑郁折磨…请保障军队内素食”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将入伍的申诉人与市民团体以保障在军队集体供餐中可选择素食的权利为由,就国防部长官向国家人权委员会提出申诉。

绿色党、公益人权法财团“共感”、动物权行动KARA等30余个市民社会团体12日与4名即将入伍的申诉人一同在首尔中区人权委前举行记者会,呼吁国防部“制定保障军队内素食选择权的政策”。他们主张:“素食主义不是单纯的偏好,而是不剥削动物的信念与良心”,“保障素食选择权关系到素食者的幸福追求权、健康权和良心自由等。”

他们指出:“在提供集体供餐的学校、军队、监狱等场所,事实上无法维持素食食谱”,“尤其在军队要完成高强度训练,靠这样的食谱无法维持健康。”

据市民社会团体介绍,不吃肉类的人在论山陆军训练所28天的食谱中,平均有8.6天只能吃米饭和一样小菜,13.6天只能吃米饭,1.6天只能挨饿。有两天只能吃一样小菜。

明年初即将入伍的申诉人郑泰贤表示:“在服役期间实践素食主义的军人在无法正常进食的情况下接受训练,饱受精神压力、无力感和抑郁之苦”,“希望在履行国防义务时能保障健康饮食的权利。”

此前,人权委在2012年一名服刑中素食主义者提出的申诉案件中曾指出:“对素食主义的一贯行为和严格的服刑生活态度,除基于良心之外难以作其他解释”,并建议有必要在国家行政层面保障宪法所保障的良心自由。

阅读韩文原文