2019-11-12 | 윤홍우 기자

文总统"期待在釜山汇聚韩国与东盟的智慧与力量"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统12日表示:“RCEP达成协议将成为改善我国与东盟之间投资贸易环境、加快新南方政策的契机”,“期待通过明年的最终签署,开启全球最大规模的自由贸易市场,并在自由贸易价值的扩散中发挥重大作用。”

文总统当天在举办韩国—东盟特别首脑会议和韩国—湄公河首脑会议的釜山召开现场国务会议,强调:“RCEP是占全球人口一半、GDP三分之一、贸易30%的全球最大超级自贸协定”,“如果明年的最终签署印度也参与进来,其意义将更加重大。”

文总统在青瓦台以外的场所召开国务会议,这是第三次。此前,文总统在国政运营的重要转折点都曾在现场主持国务会议。在3·1节前的2月26日于首尔龙山区白凡金九纪念馆,在日本出口管制议题正酣的9月10日于韩国科学技术研究院召开会议。当时日本的经济报复与我国政府的应对正激烈交锋。

文总统强调:“从11月25日起,将在釜山这里举行纪念韩国—东盟对话关系建立30周年的韩国—东盟特别首脑会议和第一届韩国—湄公河首脑会议”,“这是本届政府以来在国内举行的最大规模多边首脑会议,也是为韩国与东盟共同繁荣的重要外交活动。”

文总统说明:“我国政府的外交政策在两点上与过去政府相比正在实践重大变化”,“一是追求通过对话与外交解决半岛问题,二是不止步于以往以四大国为中心的外交,而要大幅提升以东盟为中心的外交贸易关系。”

他接着提到:“从政府成立后首次向东盟派遣特使、表明加强合作意志开始,到今年已完成对东盟10国的访问”,“与东盟国家的合作关系在外交、经济、人文交流等各方面都以前所未有的速度发展,以人、共生繁荣、和平为核心价值、开启共同繁荣未来的基础也在不断牢固。”

文总统还强调:“韩国—东盟特别首脑会议和韩国—湄公河首脑会议,是本届政府过去两年半以真心与诚意推进的新南方政策的中期总结”,“新南方政策是大韩民国国家发展的核心。东盟的成长比世界任何地区都快,今后的成长潜力也非常大。”

他还表示:“通过此次韩国—东盟特别首脑会议,韩国将成为首个在本国与东盟举办三次以上特别首脑会议的国家”,“应以与东盟深厚的信任为基础,将其作为划时代地加强未来共同增长、共生合作的契机。”

文总统表示:“我们怀有通过新北方政策与新南方政策,作为连接大陆与海洋的桥梁国家引领和平与繁荣的抱负”,“釜山这里是通往东盟的海路与航路的起点。期待在连接大陆与海洋的釜山,把韩国与东盟为实现共同繁荣与和平的智慧和力量凝聚为一体。”

阅读韩文原文