2019-11-12 | 박희윤 기자

大田市编制明年预算案6万7827亿韩元…引领第四次产业革命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市12日表示,已编制2020年度预算案,规模为6万7827亿韩元,比今年增加1万297亿韩元(17.9%),并于11日提交大田市议会。

按会计划分,一般会计4万4182亿韩元,特别会计9632亿韩元,基金1万4013亿韩元。与今年相比,一般会计增加5727亿韩元(14.9%),特别会计增加548亿韩元(6.0%),基金增加4023亿韩元(40.3%)。

大田市为应对第四次产业革命加速与融合复合化,在编制岁出预算案时重点放在构建生物创新生态系统,包括以研究开发(R&D)为基础的生物创业支持、精密医疗技术及纳米材料商用化、信息通信技术(ICT)融合复合体外诊断等,并通过培育初创企业及地区主力产业带动地区经济、创造优质新岗位。

同时,还着力于市民生活的安定与培育未来产业,包括与政府政策衔接的青年就业及生活型社会间接资本(SOC)事业扩充、儿童津贴及基础年金配套资金全额反映、第四次产业革命培育基础建设、居民参与预算扩大、成长期及老年期供餐支援单价上调等。

反映了国费补助事业——地区主导型青年就业事业235亿韩元(市费125亿韩元),扩充1380个岗位,并优先反映儿童津贴852亿韩元(市费127亿韩元)、基础年金3645亿韩元(市费619亿韩元)等。

为实现第七届民选政府的承诺事业“市民幸福的普遍公共福利”,反映了民办托儿所免费供餐108亿韩元、幼儿课程差额保育费55亿韩元、鼓励生育支援37亿韩元、学校免费供餐446亿韩元等。

特别是,为使生命周期中对各类疾病免疫力较弱的成长期人群和老年人通过均衡营养摄取维持健康生活,上调并反映了食材费支援单价。

大田市为向婴幼儿和儿童提供健康饮食,将托儿所和小学的环保优质农产品供餐支援费单价从220韩元上调至300韩元,从去年的85亿韩元大幅提高到101亿韩元,今后计划逐步扩大至初中、高中。

此外,将老年人休息与休闲空间敬老食堂(25处)、低收入居家老人送餐、市老人福利馆免费供餐单价从2500韩元上调至3000韩元,从今年的17亿韩元增加到21亿韩元。

为促进地区均衡发展,继今年4月制定地区均衡发展基金条例并积累100亿韩元之后,明年将再积累基金100亿韩元(目标总额400亿韩元),并投资183亿韩元(23处)用于生活文化中心、公共图书馆、国民体育中心、学校多功能体育馆建设等复合型生活社会间接资本(SOC)事业,通过扩大投资多方面努力化解地区间不均衡。

同时,为创造多样岗位及支援创业,反映了优秀企业青年招聘支援18亿韩元、大田型co-up青年新领袖培养36亿韩元、打造良好工作场所20亿韩元、再挑战·创新校园建设60亿韩元、地方迁移投资补助金40亿韩元、地方投资促进补助金50亿韩元、地区特色产业青年人才招聘支援77亿韩元、企业成长支援及主力产业培育107亿韩元等。

为建设市民宜居的环保安全城市,反映了在用车尾气减排事业282亿韩元、桥梁维修工程68亿韩元、水循环先导城市建设120亿韩元、减少细颗粒物城市风道林110亿韩元、绿地基金1390亿韩元、氢燃料电池汽车充能基础设施建设163亿韩元、公共设施抗震性能加固及服务88亿韩元、119救助救急装备等加强38亿韩元、火灾脆弱群体住宅用消防设施普及5亿韩元。

此外,将第七届民选政府的核心事业“凝聚市民心意的居民参与预算”从今年的30亿韩元大幅增加至100亿韩元,进一步强化市民的决策机会与权限,奠定市民主权时代基础。

同时,作为振兴地区经济的社会间接资本(SOC)事业,集中投资于老城区城市再生新政事业252亿韩元、中央路引水项目112亿韩元、外三~儒城综合客运站道路建设160亿韩元、儒城广域综合换乘中心进入道路建设170亿韩元、怀德立交(IC)建设128亿韩元、弘道跨线桥地下化工程123亿韩元、坪村城市开发68亿韩元、大田产业园区西侧进入道路建设155亿韩元等。

大田市预算主管全钟大表示:“明年是确保第七届民选政府推动力的一年,预算编制重点放在提升市民福利、创造岗位、支持第四次产业革命及新成长产业培育等创造未来产业上。”

阅读韩文原文