2019-11-12 | 변수연 기자

LS电线收购破产中小企业,三个月内恢复运转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于世宗市的G&P工厂正在生产船用电缆。/图片提供=LS电线 LS电线收购破产电线企业并投资160亿韩元使其重生,作为共赢合作的典范备受关注。LS电线收购的该电线企业预计未来5年内销售额将增长5倍。

LS电线子公司G&P(G&P Co)于7月投资约160亿韩元,收购了位于世宗市的中小电线企业S1Tech约20000平方米(约6050坪)的用地及生产设备等。G&P是年销售额3200亿韩元规模、位居韩国前十的电线企业。

S1Tech供应船用电缆等,年销售额曾达200亿韩元,但因造船业萧条于去年6月倒闭。G&P重新聘用了S1Tech的约20名离职员工,并额外招聘约30人,共录用约50人。同时,通过设备整修、质量稳定化等努力,工厂在短短3个月内便开始生产产品。

LS电线期待通过与G&P的协同效应提升质量与价格竞争力,销售额到2020年约达600亿韩元、2024年达1000亿韩元,为破产前的3~5倍。

LS电线代表明鲁铉表示:“随着全球市场电缆需求增加,我们一直在研究国内外工厂扩建和设立新法人等方案”,“作为韩国代表性电线企业,出于应为创造就业和振兴地区经济作贡献的责任感,决定进行国内投资。”

阅读韩文原文