2019-11-12 | 신현주 기자

在溪谷“无照强行经营”被立案…北汉山、水落山13家店铺遭整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以景色优美为由,将属于“公共财产”的溪谷当作自家土地进行非法经营的餐馆,预计将受到法律处置。

首尔市民生司法警察团(以下简称民司团)12日表示:“查处了在北汉山和水落山一带开发限制区域内的溪谷进行非法经营的13家餐饮店,以涉嫌违反ACT ON SPECIAL MEASURES FOR DESIGNATION AND MANAGEMENT OF DEVELOPMENT RESTRICTION ZONES对13名业主立案但未予拘留。”

被查处的非法店铺涉嫌未经相应程序在溪谷搭建临时建筑,或用帐篷、管材等擅自扩建原有营业场所,共损毁开发限制区域1872平方米。按现行法律,未经辖区区厅长许可,在开发限制区域内进行建筑物建造、用途变更、土地形质变更、构筑物设置、伐木、堆放物品等行为均属违法。其中7家店铺在区厅持续下达拆除命令后仍继续“强硬经营”,因而将受到司法处理。

民司团团长宋正载表示:“在溪谷搭设帐篷和床台进行非法经营的餐饮店让许多市民感到不便”,“将与辖区区厅持续开展执法,根除溪谷内的违法行为。”首尔市也计划在非法建筑物被完全拆除前持续管理被查处的店铺。

阅读韩文原文