2019-11-12

[社论] 要说服劳方的岂止弹性工时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统10日在青瓦台官邸与朝野五党党首举行晚餐会时提到,“弹性工作制延长至6个月这样的事,劳动界也应该接受吧”。这是对正义党党首沈相奵表示因尊重劳动的大选承诺未得到切实履行、劳动界不满的回应。文总统在此场合表示对最低工资上调导致小工商人困境感到痛心,可以看作是对被劳动界刁难而动弹不得局面的委婉表达。

扩大弹性工作制的单位期间,是总统已向经营界作出的承诺。去年7月在300人以上事业场实施的每周52小时工作制带来了生产受阻等副作用,但作为补充立法的弹性工作制扩大,在劳动界强烈反对以及朝野政争交织之下,寸步未进。明年起适用范围扩大到50人以上事业场后,现场混乱必将更大,这是显而易见的,但劳动界却像隔岸观火。

民主劳总更进一步,扬言若政府着手扩大弹性工作制单位期间,将不惜举行总罢工。民主劳总委员长金明焕9日在全国劳动者大会上警告称,“如果政府强行推行劳动恶改,还梦想明年总选获胜和政权延续,将难免崩盘”。手握文在寅政府软肋“选票”,威胁“不听话就不给”,实在幼稚至极。

劳动界指责扩大弹性工作制单位期间的补充立法、改革最低工资决定体系的劳动法案等是“恶改”,但一年间非正规职暴增87万人、大中小企业间工资差距拉大的最大原因,难道不在由大企业工会组成的民主劳总吗。

文总统不应再被死抱既得利益不放的劳动界牵着走。改革必然伴随抵抗。现在正是应认真倾听正确未来党党首孙鹤圭的建议之时:“被评价为亲劳动政权的文在寅政府,才更有责任果断推行劳动改革。”

阅读韩文原文