2019-11-11 | 김창영 기자

脱欧争议无休,英国三季度增速为十年来最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕英国脱欧(Brexit)的不确定性影响制造业和投资,英国经济录得10多年来最低的季度增长率。

英国Statistics Korea(ONS)11日(当地时间)公布,第三季度国内生产总值(GDP)同比增长1.0%。较第二季度的1.3%下降0.3个百分点,按季度计算为2010年第一季度以来最低。

与上一季度相比增长0.3%,但同样低于包括英格兰银行(BOE)在内的市场预期(0.4%)。

不过,从第二季度负增长转为第三季度正增长,因而未陷入正式的经济衰退。英国经济去年第四季度增长0.3%,今年第一季度惊人增长0.6%,但第二季度录得-0.2%的负增长。若经济连续两个季度负增长,则被视为进入衰退。

英国经济增长低迷,是因为在原定10月31日的脱欧日期之前,英国在无任何协定情况下离开欧盟(EU)的“无协议”脱欧风险持续存在。尽管脱欧已额外推迟3个月至明年1月31日,但围绕脱欧的不确定性仍在拖累英国经济。

阅读韩文原文