2019-11-11 | 정민수 기자

"改善给了又收回的基础养老金" 每月追加10万韩元方案通过预算小委(快讯)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保健福祉委员会预算决算小委员会11日通过预算案,将从明年起以附加给付形式,向同时领取生计给付和基础年金的老人每月额外支付10万韩元。这是为解决极贫困老人领取基础年金后又须全额退还、即所谓“给了又拿走的基础年金”问题的方案,该预算案能否最终在国会通过备受关注。

目前65岁以上领取基础生活保障的老人,与收入处于后70%的其他老人一样可以申请领取基础年金,但领取后须立即全额退还。这是为防止同时领取生计给付和基础年金的老人收入高于仅领取基础年金的老人。不过,该预算案今后能否通过预算决算特别委员会和全体会议仍是未知数。去年也有内容类似、增额4102亿韩元的预算案通过了福祉委预算小委,但未能跨过国会门槛。

对象为除入住机构的受助者之外的37万名老人,所需预算为3651亿韩元。

阅读韩文原文