2019-11-11 | 문성진 기자

防卫费谈判,这次也该解开“安保枷锁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美防卫费分担金谈判正成为随时可能引爆的韩美同盟雷管。这是美国唐纳德·特朗普政府扬言“拿出50亿美元(约5万8300亿韩元)”引发的。这是今年为1万零389亿韩元的韩国防卫费分担金的5倍之多的巨额。★相关报道见第5版

在本月内将于首尔举行的“第11次韩美防卫费分担特别协定(SMA)”第三轮会议之前,美国的攻势就已异常强势。特别是下周美国国防部长马克·埃斯珀访韩,甚至被解读为把韩日军事情报保护协定(GSOMIA)与韩美防卫费分担金挂钩、露骨施压韩国的威胁。

1万亿韩元与50亿美元,围绕分担金的韩美分歧,鲜明说明了当前韩美同盟之间的遥远距离。但外交安保专家认为,应在本次SMA谈判中恢复多年期合同以建立信任框架,同时相互让步和调整,进行“有取有予”式的谈判。

作为“让步”的代价,韩国可从美国争取到的包括签署核共享协定、修订原子能协定、废除导弹指针等。首先有观点认为,有必要建立核共享机制,使美国的核保护伞延伸威慑能由韩美共同决定。国民大学政治大学院院长朴辉洛表示:“(防御朝核)核共享协定是最佳方案”,“应把焦点放在如何防御朝鲜上”。

也有主张认为应修订原子能协定以便扩大铀浓缩。牙山政策研究院安保统一中心主任申范澈表示:“若修订原子能协定扩大浓缩,可高效利用能源、获得经济利益。”科学界也提出,有必要修订或废除将韩国导弹射程限制在800公里的韩美导弹指针,以培育韩国在航空航天领域的潜力。

专家主张应以更具前瞻性的姿态参与SMA谈判。高丽大学教授南成旭强调:“虽无法完全接受美国要求的5倍以上增额,但应通过多年期合同,至少在适当水平上接受美国的要求”,“有必要采取(眼光看向未来的)经营者方式,而不是(被眼前情绪左右的)生意人方式”。 /政治部主任 文成镇 hnsj

阅读韩文原文