2019-11-11 | 김연하 기자

“多亏中小企业振兴公团成长共享资金,实现了规模扩张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2017年在全球率先开始二次电池前道工序设备供货的工艺自动化系统企业Cowintech(282880),在次年即2018年遭遇困境。自2012年起开始的二次电池后道工序设备供货,使其营业收入从2015年的147亿韩元快速增长至2016年的252亿韩元、2017年的401亿韩元,Cowintech自然而然地开始考虑购置工厂用地和设备投资。但2018年4月公司陷入急需筹措运营资金的境地,上述投资计划一度面临化为泡影的危机。

充当Cowintech救星的是中小创业振兴公团。Cowintech通过该公团的新成长基础资金建设了新工厂,随后又通过成长共享型资金购置了自动化设备。以此为基础抢占全球二次电池自动化市场先机的Cowintech,去年录得768亿韩元营业收入,同比增长47.78%,并于今年8月作为智能工厂自动化系统领先企业登陆KOSDAQ市场。Cowintech凭借1200件供货业绩,目前已获得三星集团SDI、LG电子、LG化学、韩华道达尔、SK海力士、MURATA & SONY等主要客户,并在高难度生产工序中提供定制化全自动系统“一站式解决方案”,力图跃升为全球智能工厂专业企业。Cowintech代表李在焕表示:“中小创业企业即便拥有优秀的技术实力,由于现金创造能力和担保能力薄弱,也难以利用商业银行贷款”,“基于未来成长价值的该公团资金贷款,不仅让我们得以专注于规模扩张,也成为持续成长的跳板。”

该公团向Cowintech提供的成长共享型资金,是指在技术性和未来成长价值较高、具备上市(IPO)可能性的企业中进行筛选后,认购企业发行的可转换债券。具体条件为:△未来3~7年内有可能达到KOSDAQ盈利标准;△具备偿还可能性和投资收益可能性;△技术性和成长可能性较大的企业。并且是其中通过现场尽调、企业价值评估、会计尽调等程序的企业。支持期限通常为7年,利率为票面利率0.5%、到期保障利率3%,低于民间投资机构。凭借这些优势,支持金额从2015年的38家企业283亿韩元增至去年的68家企业646亿韩元,在企业间获得良好反响。

在提供资金支持之后,该公团还通过投资招商说明会和KONEX上市培训等,支持企业争取后续投资。结果,从2008年至今年上半年,共有297家企业获得7611亿韩元后续投资,其中18家企业在KOSDAQ市场上市。特别是今年上半年就有42家企业获得1144亿韩元后续投资,接近去年全年(47家企业、1259亿韩元)的水平。该公团理事长李相直表示:“我们将积极寻找并支持那些拥有优秀技术实力和成长潜力、但在市场上融资困难的中小创业企业”,“作为引领创新成长和公平经济的中小创业企业的成功伙伴,我们将进一步强化支持政策。”

阅读韩文原文