2019-11-11 | 박희윤 기자

韩中铁路迎大陆铁路时代,强化合作意愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(KORAIL)11日表示,已在首尔办公楼与中国国家铁路集团有限公司签署交流合作业务协议。

这是韩国铁道公社与中国铁路机构签署的首份协定。两家机构约定,将在欧亚铁路货物运输合作与竞争力强化、为铁道发展开展人力与技术交流及共同研究、开拓第三国铁道市场等方面携手合作。

此外,韩国铁道公社还与中国铁路方面就交流定期化、国际机构活动合作、教育课程运营等务实交流方案达成一致。

10日访韩的中国铁路代表团参观了釜山站港湾物流设施和首尔站市区机场航站楼,并试乘KTX,视察了铁道物流换装设施和高速铁路运营系统,就相互合作进行了讨论。

中国国家铁路集团有限公司(CR·China Railway)是国务院下属国有企业,统管18家铁路运营及维修公司和17家子公司业务。截至2017年,员工人数达204万余名。中国铁路的高速线路长度约2.9万公里,占世界高速铁路的60%,全年铁路运输人数达31亿余人次。

中国铁路代表团团长陆东福表示,“能源效率高且环保的铁路,是牵引中国与韩国未来经济增长的动力”,“希望共同参与中长期铁道建设计划,并持续维系关系”。

韩国铁道公社社长孙秉锡表示,“期待世界最大规模的中国高速铁路基础设施能为韩国和世界铁道发展作出贡献”,“希望以中国的规模与韩国的运营技术相结合,共同率先进军第三国铁道市场”。

阅读韩文原文