2019-11-11 | 김현진 기자

张汉娜“想用望远镜而非显微镜看音乐,所以选择了指挥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与乐团的排练既辛苦又艰难,但幸福到让我觉得‘原来鱼儿得水就是这种感觉’。下一场演奏永远是最大的挑战。”

大提琴家兼指挥家张汉娜带领其担任常任指挥及艺术总监的挪威特隆赫姆交响乐团访问韩国。在访韩演出前,11日于首尔中区The Plaza举行的记者恳谈会上,张汉娜如此谈及自己作为指挥的活动,并表示:“今年是挪威与韩国建交60周年,也是我出道25周年,能与在韩国的各位有意义地相聚,我很高兴。”

演出将于13日在艺术殿堂开始,17日续至益山艺术殿堂。将与钢琴家林东赫合作,演奏格里格《培尔·金特》第一组曲、格里格钢琴协奏曲以及柴可夫斯基第六交响曲《悲怆》。林东赫是唯一在世界三大比赛中全部获奖的韩国演奏家,与张汉娜活动时期相近,但两人此前从未同台。

张汉娜1994年11岁时以最年少纪录在罗斯特罗波维奇大提琴比赛中夺冠,作为世界级大提琴家活动,2007年宣布兼任指挥。她解释转型为指挥的契机:“大提琴的独奏曲目不多,反复演奏同样的曲子,让我觉得视野变得太窄。”“我想,与其像用显微镜那样看音乐,用望远镜俯瞰整体也许同样有意义。”

此后她指挥过爱乐乐团、利物浦爱乐、那不勒斯交响乐团、西雅图交响乐团、伊斯坦布尔爱乐、东京交响乐团等,2013年出任卡塔尔爱乐音乐总监并在BBC逍遥音乐节(Proms)首演。2017年9月起执掌挪威特隆赫姆交响乐团。谈到特隆赫姆交响乐团,她说:“团员们在舞台上演奏得热情如火。”“每场演奏会都竭尽全力、倾注自我的团员们,似乎和我很像。”

被问及大提琴家张汉娜的动向时,她表示:“大提琴是音乐上的初恋,也让指挥的人生成为可能,所以我想总有一天一定会再拉。”但同时表示“目前还没有具体计划”。

阅读韩文原文