2019-11-11 | 이지성 기자

“法院院长候选人推荐制”试点法院明年扩至首尔东部地方法院、大田地方法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由一线法院法官推荐所属法院院长的“法院院长候选人推荐制”试点法院,将新增首尔东部地方法院和大田地方法院。

法院行政处长赵在沿11日在法院内部通信网Courtnet上表示:“继2019年法官定期人事之后,已选定首尔东部地方法院和大田地方法院作为2020年试点实施法院院长候选人推荐制的法院”,“法院院长候选人推荐制是为了在韩国大法院院长任命法院院长的过程中广泛听取该法院法官的意见,从而强化各级法院司法行政的专业性与民主性。”

法院院长候选人推荐制是由各级法院所属法官推荐法院院长候选人,再由大法院院长从中任命最合适人选的制度。今年2月首次在议政府地方法院和大邱地方法院试点实施。当时,大邱地方法院院长一职由孙凤基(司法研修院22期)部长法官获法官推荐后顺利获任。

但在议政府地方法院,法官们单一推荐了申进华(29期)部长法官,김명수大法院院长却未予任命。由于期数相对较低的申法官若出任法院院长,将引发超高速晋升等特殊待遇争议,因而产生风波。最终,金大法院院长考虑到其他地方法院院长集中于17~22期,依职权任命了22期的张俊贤为现任议政府地方法院院长。

今年的法院院长推荐制强化了资格条件。对象为法律职业经历22年以上且法官任职经历10年以上的法官,为任用合适人选,可复数推荐3人左右的候选人。此前的资格条件为法律职业经历15年以上的法官,曾被大量指出经历标准过于宽松。

阅读韩文原文