首尔有一项全国最早制定条例并实施的“首尔未来遗产”制度。它是针对社会急速变化中、承载近现代首尔市民生活面貌的文化遗产正在消失、受损而设立的一种保护机制。首尔市所定义的未来遗产,涵盖“尚未登记为文物的首尔近现代文化遗产中,值得传给未来世代的一切有形与无形之物”。首尔人在近现代生活中共同拥有的人工建筑物、市场空间、纪念物、事件、景观,乃至共同的记忆或情感,都属于未来遗产。其宗旨在于:若能妥善保存管理这些被指定的未来遗产,百年之后它们便可成为名副其实的文物,并起到连接代际断裂记忆的历史胶合剂作用。2016年曾以“首尔未来遗产历史探访”为主题走访散布于城市各处的未来遗产、并通过首尔新闻版面与市民交流的文化地平,今年则以档案化事业的方式再度出发。该团体将走访被指定为未来遗产的3处传统市场,通过视频、报纸报道、专栏等形式,把它们的现在与未来价值留存为“有价值的记录物”。文化地平之所以关注市场,是因为鲜活流动的市场活力与市民生活直接相连。一般建筑物、空间、事件等,其所拥有的历史是既定的。除非有特别的新事实被揭示,它们都被规定在既定的历史框架内。相反,市场的历史每天都被不同地书写和记录。市场如同活的生命体一般蠕动着发展。与市民生活一同每天被不同书写的市场历史
在首尔未来遗产中,市场分属两个分科。万里市场、灵泉市场、清凉里果菜市场、通仁市场等4个市场属于市民生活分科。该分科要求营业执照上开业年度在1970年以前的零售业种中,具备最早或代表性、家业传承、场所连续性的维持、独特的故事性、从未变更的商号等市民可共享的价值中的一项以上。这里更重视生活史价值而非市场建筑。另一个是城市管理分科,要求为建成40年以上的建筑物且保持当时原貌,尤其以近代建筑特性体现明显或受损、消失可能性较高的建筑为主进行选定。此外,能够窥见首尔城市发展过程的建筑物或遗迹也可被指定为未来遗产。可乐市场、加里峰市场、九老市场、中部市场、黄鹤洞万物市场等即属此类。由于未来遗产的价值评估并不完备且并非文物,如今仍随时可能被改动,因此市民的保存意志极为重要。从近来未来遗产的保存实况看,华侨中餐馆德顺楼已歇业,东轩笔坊变成了咖啡馆。卢天命故居也被拆除重建,由于这些均属私有财产,面对急剧变化只能束手旁观。正因如此,市民对未来遗产保存的积极参与被迫切需要。中部、九老市场等3处有价值的记录工作
作为其中一环,文化地平启动了“通过重新审视首尔未来遗产市场的价值实现旅游资源档案化”的工作。知名传统市场看点、购物、美食丰富,游客云集。商人自然随之获得销售收益,并积极投身市场活化。一旦这种良性循环结构确立,市场便会复苏,自然成长为文化旅游型市场。文化地平档案化工作的目的,是发掘可转化为旅游资源的市场魅力并加以记录。此外,通过多样的宣传渠道广泛传播也是主要事业目的。这一过程中还包括发现市场新的魅力点并将其内容化。档案化对象为被指定为首尔未来遗产的市场中,拥有众多旅游领域魅力却未能活化之处,以及具有故事性的特色商店或有魅力的商人等。市场的主人既是顾客也是市场商人,因此计划广泛收录双方的故事。市场、商店、商人、游客均成为记录对象。目前广藏市场、南大门市场、东大门市场等具有传统历史性的市场拥有多样魅力,且交通便利,已有大量游客到访。其市场功能活跃,充分承担着旅游资源的角色。然而与广藏市场相邻的芳山市场、新中部市场,尽管具备固有的市场特性与魅力要素,游客却往往只逛广藏市场便返回。因此有必要发掘未活化市场的魅力要素,将其记录化、信息化,从而把被指定为首尔未来遗产的市场向旅游资源方向拓展外延。撰写传统市场故事《市场活着呢》的前国会议员全正姬在书中写道:“本土风味的食材与饱含乡愁的食物,再加上各种文化要素,传统市场便挂上了鲜活流动的旅游名胜的名牌。”事业执行机构文化地平代表柳成浩表示:“摆脱过度偏重美食的市场旅游,发掘并宣传别具一格的文化内容等魅力点,从而提升多样性、趣味性和重访效果,最终提高对首尔未来遗产的宣传效果,这就是档案化工作的目标”,“我们希望把首尔未来遗产发展成不仅局限于首尔市民的场所或记忆,而是国内外人士共同创造全新共享记忆的地方。”






