2019-11-11 | 김연하 기자

“第33届纤维日”纪念活动举行…晓星集团代表金圭荣获金塔产业勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

表彰为纺织时尚产业发展作出贡献人士的“纺织日”活动举行。

韩国纤维产业联合会11日表示,当天在首尔大峙洞纺织中心举办了“第33届纺织日”纪念活动。纺织日是为纪念1987年11月11日纺织产业作为单一行业首次实现出口100亿美元而设立的。

活动由韩国产业通商资源部赞助,韩国产业通商资源部次官郑升日、韩国纤维产业联合会会长成琦鹤等纺织时尚业界高管及各界主要人士约500人出席。

纪念仪式上,向纺织时尚产业发展有功者颁发了金塔产业勋章等勋章、奖章4项,总统表彰4项,国务总理表彰3项,产业部长官表彰40项,纤产联会长表彰35项,共计86项。金塔产业勋章授予了国内最高纺织技术专家、带领轮胎帘子布、氨纶、安全带原丝取得全球市场占有率第一的晓星集团代表金奎永。金代表是出身首席技术官(CTO)的专业经营人,46年来专注纺织一条路,凭借对产业用及服装用材料的大胆研发(R&D)投资推动全球化,去年还从约500家国内合作企业采购价值1万亿韩元的原材料,为国内纺织时尚市场的质量增长和纺织产业链共赢发展作出贡献,获得认可。

银塔产业勋章由Superior副会长金成烈获得,他作为时尚业界代表性经营人,通过推出新品牌和扩大门店创造优质就业,并通过与350家国内合作企业的共赢经营主导共同成长。产业奖章由出身出口营销及开发、为尖端技术开发作出贡献并主导交织物及功能性织物领域高附加值化的Young Textile代表朴甲烈,以及作为出口专业企业实现国产材料使用比率100%、为出口产品国产化提升作出贡献的振成Global代表安成权获得。

次官郑升日在致辞中呼吁,“政府与业界应共同致力于确保世界最高水平的技术实力,并通过信息通信技术(ICT)融合开拓新市场”。会长成琦鹤强调,“由于保护贸易加强,全球价值链(GVC)正在重组,纺织时尚业界应实现市场多元化,并积极应对通商环境变化,以确保研发、设计、营销、合资投资等全球竞争力”。

阅读韩文原文