2019-11-10 | 노현섭 기자

特朗普弹劾调查全美电视直播……会成为“第二次水门听证会”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国总统唐纳德·特朗普“乌克兰门”的国会听证会本周起转为公开,正式进入第二回合。与此前的非公开弹劾调查不同,本周起将由电视直播的公开听证会影响力巨大,因此打出“弹劾牌”的民主党,以及进行防守的特朗普总统和共和党,都将展开殊死对决。在有人观测是否会重演导致前总统理查德·尼克松辞职的“水门听证会”之际,距大选不足一年,此次公开听证会将如何影响民心,民主党和共和党都高度关注。

路透社等美国媒体报道,民主党占过半席位的美国众议院结束了此前通过非公开证词进行的弹劾调查,本周将举行公开听证会。

13日,美国驻乌克兰代理大使威廉·泰勒与国务院负责欧洲和欧亚事务的副助理国务卿乔治·肯特出席听证会,15日前驻乌克兰美国大使玛丽·约万诺维奇出席。他们都曾在非公开证词中作出陈述,支持有关特朗普总统及其亲信向乌克兰施压调查前副总统乔·拜登、并在此过程中将美国对乌军事援助与之挂钩的疑惑。

美国媒体特别关注的是,美国人在通过电视直播观看这些证词的同时,还会通过推特等社交网络服务(SNS)交换意见,舆论扩散与再生产的速度将极为惊人。

路透社赋予其意义称:“本周举行的特朗普总统弹劾公开听证会,因事件的重大性以及美国人观看的方式等原因,将成为政治上历史性的时刻”,“尤其将成为观众一边看电视、一边通过推特或脸书等平台交换意见的‘双屏’时代的首次弹劾听证会”。

鉴于电视直播的影响力,民主党期待重演1973年的“水门听证会”。路透社报道,当时ABC、CBS、NBC轮流转播长达250小时的听证会,71%的观众通过直播观看,成为话题。

此外,2017年与特朗普总统“俄罗斯门”相关的前联邦调查局局长詹姆斯·科米在参议院情报委员会的证词有1950万美国人观看,因性骚扰嫌疑引发争议的时任大法官人选布雷特·卡瓦诺的人事听证会则有超过2000万人观看。

特朗普总统和共和党议员正竭力阻断此次公开听证会的影响力。因为在接连进行的听证会中若持续遭受打击,舆论恶化到不可挽回的程度,将可能对特朗普总统2020年连任之路造成致命一击。

当天,特朗普总统在白宫会见记者时表示,将在听证会前夕的12日左右公开4月与乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基的通话记录,以此展开反击。此前公开的通话记录是7月的通话内容。

众议院共和党议员当天也加入其中,主张应将前副总统拜登之子亨特及举报人等列入听证会证人名单。但民主党众议院情报委员会主席亚当·希夫反驳称:“不会让听证会成为对拜登家族或2016年大选进行荒谬调查的工具。”

继电视直播之后,9月被突然解职的前白宫国家安全顾问约翰·博尔顿是否作出“爆炸性证词”也是焦点所在。目前博尔顿方面表示,在白宫已向官员下达禁止就乌克兰疑惑出席国会的指示的情况下,需要由法院判断该指示是否也适用于自己,因而未响应非公开作证的出席要求,并提起诉讼称将等待法院裁定。

但代理前顾问博尔顿的查尔斯·库珀当天致函国会称:“我个人参与了许多尚未在证词中讨论的相关对话和会面”,透露自己掌握更多关于特朗普总统乌克兰疑惑的未公开信息。

阅读韩文原文