2019-11-10 | 방진혁 기자

罗卿瑗:“将削减垃圾食品预算,编制健康预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党院内代表罗卿瑗10日在国会举行预算政策记者恳谈会,就国会明年度预算案审查表示:“将削减垃圾食品式预算,编制‘健康预算’。”罗院内代表称,将削减△太阳能事业支援△对朝支援预算△就业支援预算等,并在△民生△安保△公正领域增加必要预算。

当天罗院内代表在现状诊断中表示:“国家财政正以相当可怕的速度见底。”她说:“一目了然反映国家财政状况的财政指标——统合财政收支与管理财政收支赤字规模分别达到26.5万亿韩元和57万亿韩元”,并评价称“同样是相关统计编制以来的最差水平”。她还表示:“今年增长率已被认定为1%区间”,“在税收预测、增长率预测全都荒唐的情况下,财政缺口是早有预告的灾难”。

罗院内代表表示:“当前预算案的问题大致可归纳为三点”,并界定为△将负担转嫁给青年的债务堆积预算△没有国民利益只有政权利益的预算△没有面向未来投资的消耗性预算等。她表示:“计划全面投入预算审查斗争,以‘全部’清除这三类问题预算。”

她表示:“首先将净削减目标额设定为14.5万亿韩元”,“将大幅压缩绝对规模本身,使明年度预算案不超过500万亿韩元”。她还称:“财政健全性是无论以任何借口都不能放弃的财政运用大原则,也是对国民的承诺。”她解释说:“除非出现战时或经济大萧条等情况,有必要将财政支出规模本身持续管理在适当水平。”

同时,罗院内代表还介绍了三大领域的减额项目。罗院内代表分别表示,这些是“被用于分食血汗税金的国民分裂预算、无底洞式的对朝屈辱预算、搞坏经济后为掩盖失政的假就业预算以及总选举拉票用的现金撒钱预算”,并称“将彻底削减这三大领域的项目。全都是绝对不必要的事业和预算”。

当天罗院内代表还说明了△民生△安保△公正三大领域的增额项目。罗院内代表表示:“第一,将大幅增加民生·经济预算”,“将把预算直接投入农民、小工商业者、残障人士、保育、老年人等与我们实际生活密切相关、需要帮助之处”。随后她表示“将确保安全·安心·安保‘三安’预算”,并解释称“随着朝鲜核与导弹能力日益尖端化,我们的防御体系正被削弱。将根据确保遏制力所需的‘三轴体系’提前战略化推进增额”。她还补充称“将增加治安、安全、消防、卫生等预算”。同时表示“将扩大国家奖学金支援,让学生们无需担心学费即可学习”。此外她还称“将推进为国家牺牲的预备军人的动员训练费上调和午餐费上调等”“首先说明三大领域的减额项目”。她还表示计划上调用于礼遇国家有功者的津贴。

最后罗院内代表表示:“将把为政治目的的预算、为特定势力的盲目撒钱预算、不考虑未来的YOLO预算全部找出并削减”,“将秉持原则细致审查,使之成为国民需要的预算、国民期望的预算、为国家发展筹备未来的健康预算”。

阅读韩文原文