2019-11-10 | 조원진 기자

“请朝向和平之城釜山默哀一分钟”……“转向釜山”活动举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日上午11时整,釜山全境将鸣响1分钟追思警报。这是参战22国为守护自由民主主义而长眠于联合国(UN)纪念公园的2300余位6·25勇士默哀。

釜山市将与国家报勋处一同于11日上午11时在联合国纪念公园举办面向釜山联合国纪念公园的全球同步默哀活动“转向釜山”(Turn Toward Busan)国际追思仪式。本次活动主题为“Moment to be One, Turn Toward Busan”,蕴含11月11日11时向釜山追思1分钟的数字1的含义,以及超越国界、以同一心情合为一体(ONE)的复合概念。活动将有国内外参战老兵及联合国参战老兵家属等约1000人参加。

“转向釜山”自2007年由6·25参战老兵、加拿大人文森特·柯特尼提议后每年举行,是全世界共同转向釜山的国际性活动。

釜山市市长吴巨敦计划代表釜山市民向出席本次活动的文森特·柯特尼颁发釜山荣誉市民证,以表达感谢之意。

特别是,釜山市将今年联合国日的上月24日至转向釜山追思日的11日定为釜山联合国周(Busan UN Weeks)元年。

吴市长表示,“将努力使拥有世界唯一联合国纪念公园的釜山迈向世界和平中心城市”,“特别是今年首次指定釜山联合国周,将尽最大努力使釜山成为为国际社会共同发展与和平作出贡献的城市”。

阅读韩文原文