2019-11-10 | 김영필 기자

[韩美同盟的危机] “文在寅与特朗普都不重视韩美同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的外交、安全专家如何看待美国总统唐纳德·特朗普的“新孤立主义”对韩美同盟的影响?

当地专家诊断称,韩美同盟的基础依然牢固,但在政治层面正出现裂痕。同时建议有必要缩小韩美之间的认知差距。

传统基金会高级研究员布鲁斯·克林纳9日(当地时间)在接受Seoul Economic Daily采访时指出,“两国的军队和政策制定者维持着强大而牢固的同盟,但存在外交分歧可能影响同盟的担忧”,“文在寅总统和特朗普总统都与各自的前任不同,并不重视韩美同盟的价值”。他接着诊断称,“韩国废止《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)、特朗普总统对同盟的苛刻评价以及持续要求驻韩美军补偿,是令两国关系紧张的原因”。

政治智库欧亚集团亚洲业务总监斯科特·西曼的判断也类似。他在肯定韩美同盟依然强大的前提下表示,“在应对朝核问题等东北亚安全议题的思路差异上,首尔与华盛顿之间仍会持续存在”,“这类摩擦近来在表面上显现得更加明显”。

兰德公司高级研究员布鲁斯·贝内特也强调,“目前美国和韩国政府在各自的利益、目标与战略上存在相当大的差异”。

他们还对可能成为威胁朝鲜半岛安全格局因素的美国新孤立主义表达了批判视角。克林纳高级研究员强调,“美国部分人士担忧,若美国与朝鲜发表终战宣言,可能随意突然削减驻韩美军”,“同盟的价值不是可以用美元或美分衡量的”。他接着表示,“两国同盟的价值应当是韩美同盟精神‘我们一起走’,而不应变成‘只要有足够现金就可以一起走’”。

这些专家将适当承担驻韩美军驻扎费用、韩国参与美国印太战略、对朝关系协调等列为进一步强化韩美同盟的条件。贝内特高级研究员在谈到双方的认知差异时表示,“特朗普总统甚至提及撤出驻韩美军,是因为他判断韩国现在已富裕到足以承担自身国防力量”,“韩国的战略聚焦于与美国一道解决对朝问题,而美国的核心则是在调整与同盟的费用分担平衡点的同时,维持对朝遏制力并施加最大压力”。

西曼总监也将在驻韩美军分担金上作出更多贡献列为强化韩美同盟的第一顺位。他主张,“韩国应展现出全面参与美国对朝制裁的努力”,“有必要改善与日本的关系以加强合作”。其意是,废止GSOMIA违背了以韩美日三角同盟为基础的美国印太战略,因此应通过延长协定向美国发出信号。不过西曼总监预计,“韩国政府在本月22日到期前很可能不会推翻废止GSOMIA的决定”,“即便延长,韩日间的贸易矛盾也将持续”。

还有建议认为,战时作战指挥权移交问题应慎重对待。克林纳高级研究员表示,“在指挥控制通信与监视侦察(C4ISR)能力补足之前贸然移交战时作战指挥权,可能在战时带来有害后果”,明确表达了反对在文在寅总统任期内匆忙完成移交工作的立场。 /纽约=驻外记者金英必 susopa

阅读韩文原文