2019-11-10 | 김현상 기자

留置所在押嫌疑人可接受人权咨询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency10日表示,为在侦查过程中预防侵犯人权、保障嫌疑人的基本权和辩护权,将实施“留置人员面谈制”。

留置人员面谈制是由常驻警察署的国家人权委员会咨询委员对被收押于警察署留置所的嫌疑人进行逐一面谈的制度。咨询委员将检查警方侦查过程中是否存在侵犯人权或违法情形、逮捕过程中警方是否告知“米兰达原则”、是否需要律师帮助以及嫌疑人健康状况等。

若通过咨询发现需要改进之处,将在现场立即要求警方整改,此外还会采取记录面谈内容、受理申诉书等必要措施。不过,若嫌疑人拒绝面谈或因面谈导致释放被延迟,为保护嫌疑人权利,将不进行面谈。

留置人员面谈制计划先在首尔江南、钟路,京畿水原南部、富川远美,江原春川,大田大德,光州光山,大邱城西,釜山东莱等全国9个警察署率先引入。这些警察署自今年3月起运营“现场人权咨询中心”,由人权委员会咨询委员就警方侵犯人权或歧视行为开展咨询活动。

Korean National Police Agency相关人士强调,“留置人员面谈制是警方积极接受外部机构管控与监督的案例”,“将成为从制度上强化嫌疑人人权保护的契机”。

阅读韩文原文