2019-11-10 | 양준호 기자

崔慧真尽揽2019

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Seoul Economic Daily女王”崔惠珍(20岁·乐天集团)创下韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛包揽全部奖项的伟大纪录。

崔惠珍10日在天安牛井丘陵高尔夫俱乐部(标准杆72杆)结束的2019赛季最终战ADT CAPS锦标赛上,确定获得奖金王和最少杆数奖。上周在济州Pinx高尔夫俱乐部举行的SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛上以3杆之差夺冠、确定拿下大奖(MVP)和多胜王(5胜)的崔惠珍,以奖金第一、平均杆数第一的身份出战最后一场比赛,挡住了张夏娜的猛烈追赶。在KLPGA巡回赛中包揽奖金、大奖、最少杆数奖、多胜王,是继2017赛季李贞恩之后两年来的首次,也是设立四个奖项以来历史上第七次。她与此前的申智爱、徐希庆、李宝美、金孝周、全仁智一同登上“全奖俱乐部”名单。

守住并不容易。崔惠珍以约5700万韩元的优势位居奖金榜第一,领先第二位的张夏娜。若张夏娜在最终战中获得单独第二名、拿到6900万韩元奖金,或成为并列第二的两人之一、拿到5850万韩元,差距就可能被逆转。当然,前提是崔惠珍成绩滑落至最末水平。此外在平均杆数方面,崔惠珍同样以约0.14杆领先第二位的张夏娜。若张夏娜在最终战中领先11杆以上,最少杆数奖的归属就会改变。

原本预计能轻松包揽,但崔惠珍到第二轮为止为高于标准杆4杆、并列第53位,情况告急。更何况张夏娜以低于标准杆4杆、落后领先者4杆的并列第8位,正瞄准逆转夺冠。10日最终第三轮,张夏娜前两洞均抓到小鸟开局。从第10洞出发的崔惠珍前9洞全部保帕结束时,张夏娜已拉开至10杆之差。气氛急剧转向张夏娜在赛季最后一天夺走两项头衔的戏剧性剧情。

然而崔惠珍在自己的第十个洞——第1洞(标准杆4杆)抓到千金般的小鸟,将与张夏娜的杆数差缩小至9杆。崔惠珍记下1只小鸟和17个帕,以第三轮合计高于标准杆3杆先行结束比赛,此时第13洞(标准杆3杆)发生了意想不到的一幕。张夏娜的开球虽落在旗杆前方,却持续滚动,越过果岭和长草区落入水中。原本以落后领先者3杆并列第4位的张夏娜,在该洞打出双柏忌,掉至低于标准杆4杆的并列第9位。与崔惠珍的杆数差从9杆变为7杆。最终以平标准杆收尾的张夏娜以合计低于标准杆4杆并列第8位结束比赛,崔惠珍的全奖包揽由此确定。崔惠珍与张夏娜的赛季奖金分别约为12亿700万韩元、11亿5700万韩元。平均杆数为70.45杆、70.51杆。

崔惠珍因击球失准,首日出现5个柏忌,第二日出现4个柏忌,但当天实现零柏忌,完美收尾。到第二轮为止处于70%~80%水平的球道命中率,在最后一天超过92%,铁杆击球的果岭命中率达到100%。崔惠珍表示:“比赛过程中我特别在意平均杆数。今天我放空心思,决心尽可能打一场没有柏忌、不留遗憾的比赛,结果如愿了。”她还说:“回顾整个赛季,上周夺回被抢走的奖金第一的那场胜利(Seoul Economic Daily女子经典赛)最有价值。明年希望尽可能多参加海外巡回赛,积累经验。”凭奖金第一的资格,崔惠珍明赛季可参加美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的美国女子公开赛、ANA灵感赛和英国女子公开赛。

冠军由低于标准杆9杆、总成绩207杆的安松伊(29岁·KB金融集团)夺得。这是她出道第10年、第237次参赛取得的首胜。在第18洞(标准杆5杆)错失约2米小鸟推杆的新人李佳映以1杆之差获得第二名。奖金榜第63位的李基梦在本次比赛中并列第15位,将奖金排名提升至第60位,因而免于参加资格赛,勉强跻身保住明赛季参赛权的分界线之内。

阅读韩文原文