2019-11-10 | 김우보 기자

能源消费在IMF危机、金融危机后首次下降……受经济衰退影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内能源消费自全球外汇危机以来首次出现下降。分析认为,这受到经济衰退导致工业、商业用能需求减少的影响。

据能源经济研究院《能源统计月报》等10日数据,今年至7月末,最终能源消费量暂定为1亿3766万7000TOE(吨油当量),较去年同期(1亿3895万3000TOE)减少0.93%。若下半年趋势不发生大变化,将是2009年以来10年间首次录得“负增长”。

最终能源消费同比下降,自1990年按现行方式编制统计以来仅出现过两次。发生IMF(国际货币基金组织)外汇危机的1998年大幅减少8.55%,全球金融危机进行中的2009年也曾减少0.55%。

分部门看,今年至7月末,工业用能源消费共8362万3000TOE,同比减少1.14%;家庭·商业用为2458万5000TOE,减幅达2.55%。不过运输用(2500万2000TOE)和公共用(445万7000TOE)能源消费分别增长0.86%和2.46%。

普遍分析认为,最终能源消费减少与近期经济增长放缓不无关系。今年以来韩国经济一季度录得-0.4%的负增长,二季度转为1.0%的正增长,三季度增幅放缓至0.4%。据此预计今年经济增长率仅为1%后半段水平,将创2009年(0.8%)以来最低。

也有解读认为,造船业、汽车产量减少以及半导体企业减产等导致制造业产能下降,也影响了能源消费。实际上,9月制造业产能同比减少2.2%,连续14个月下降,这是1971年开展统计以来历时最长的下降期,也是最大降幅。

阅读韩文原文