2019-11-09 | 최재경 기자

《便宜的千里马超市》李东辉母亲的秘密感动观众…余韵浓厚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《便宜啊 千里马超市》中李东辉以出色的创意成功解决了甲炒年糕事件,同时他与母亲之间令人心痛的故事让观众落泪,留下浓浓余韵。

在8日播出的tvN周五剧集《便宜啊 千里马超市》(导演白升龙,编剧金率智,策划tvN、Studio N,制作tvN,共12集)第8集中,权永九(朴浩山饰)带着甲炒年糕加盟事业计划书找到了郑福东(金炳哲饰)。郑福东立刻察觉到,对方想在千里马超市开甲炒年糕1号店,是为了在事业失败时把责任推到自己身上的计谋,但他以全力支持的反击战术应对。尽管文石具(李东辉饰)因地狱般的炒年糕味道反对引进,全国炒年糕联合会也以大企业侵害街边小商圈为由誓死反对,甲炒年糕1号店还是开业了,并举办了连DM集团金会长(李顺载饰)都出席的盛大开业活动。然而金会长吃了炒年糕后当场昏了过去。尝到恶魔味道的他大发雷霆,要求金甲(李奎贤饰)、权永九、郑福东三人中必须有一人负责递交辞呈。巨额的食品开发费,以及为扩大门店数量而购入的建筑,这一鲁莽计划造成的损失必须有人承担。

化解这场危机的是文石具。他提出把购入建筑里原有的炒年糕店改造为“甲炒年糕加盟店”的创意。各家炒年糕店固有的品牌价值、口味与经营理念原样保留,租金和装修费用由DM集团承担,与DM集团签订原材料供货合同并挂出“甲炒年糕加盟店”的标识,可谓全新概念的连锁事业。同时,这既是各加盟店以不同炒年糕口味一决胜负的差异化战略,也是能够避开大企业威胁街边小商圈这一批评的对策。该战略甚至争取到了政府对大企业与小工商业者共生的支持。经此一事,郑福东对文石具有了新的认识,并向金会长转达文石具的功劳,称“机会应该给这样的人”。

成功收尾甲炒年糕事件的文石具,与全力帮忙实现这一创意的赵美兰(郑惠成饰)在下班路上举杯共饮。第一次用干明太鱼配啤酒的文石具,别人给多少就喝多少,喝得酩酊大醉,赵美兰把无法自持的他送回了家。当她问在家中孤零零坐着的他,同住的母亲在哪里时,他说出了母亲在他高中时就去世的惊人往事。母亲在高考那天赶来见他,却遭遇了交通事故。此前他与母亲的那些对话,全都是文石具的想象和自言自语。

他每次都吃同样便当菜的原因,是只有吃母亲做的便当才能有力气。“工作后在公司生活,每当觉得辛苦时,吃着妈妈做的便当,就会想‘没关系,这点事会过去的’”,文石具的话里满是对母亲的思念,以及无人陪伴、只能独自承受的孤独。他还表示“因为一无所有,常常觉得寒微又艰难。但现在我不孤单了,这都多亏了超市的大家”,流露出对员工们的深厚情意。在共同努力带领千里马超市走上正轨的过程中,他感受到了此前未能与人分享的温情。意想不到的母亲的秘密,以及憨傻店长身影背后隐藏的令人心酸的故事,在周五夜晚带来了浓浓余韵与刻骨的感动。

当天播出在整合有线、IPTV、卫星的付费平台收视率中,家庭平均为2.9%,最高3.4%。tvN目标受众男女20至49岁收视率平均2.2%,最高2.4%,位列有线及综合频道同时段第一。(付费平台全国基准/尼尔森韩国提供)

《便宜啊 千里马超市》每周五晚11点在tvN播出。

记者 崔在京 sestar

阅读韩文原文