据说当国民收入超过3万美元,人们的关注点就会迅速转向此前不太在意的提升生活质量的方向。即便是外出就餐也要寻找更特别的,并把更多比重放在把家装点得精致的室内装修上。这可以说是经济上宽裕之后,希望享受与他人不同的独特个性的欲望的体现。“人生只有一次,能享受时就享受”的YOLO族出现的时期,也正是国民收入突破3万美元前后。
作为司法部门首长的김명수韩国大法院长因公馆违规翻修而陷入困境。从韩国监查院近期公布的韩国大法院审计结果看,김명수大法院长就任后不久便投入16亿6650万韩元对公馆进行改建与修缮,其中4亿7510万韩元是挪用了本应用于其他用途的法院预算。此前虽有部分国会议员指出问题引发争议,但因政府调查证实其为事实,事件的严重性不容小觑。
统管全国所有法院财务的法院行政处,在2017年8月金大法院长被提名为候选人的次日便发布了公馆翻修项目公告。然而从项目公告看,其自行分配的预算比国会最初编制的9亿9900万韩元超出6亿6750万韩元,共将16亿6650万韩元用于公馆翻修。法院行政处最初向韩国企划财政部要求15亿5200万韩元预算,但在国会预算案审议过程中因被指费用过高而削减至9亿9900万韩元。
尽管目标预算不足,法院行政处仍在时任春川地方法院院长的김명수被提名为大法院长候选人的次日,在Public Procurement Service的“Nara Marketplace”上刊登招标公告,称将以19亿9920万韩元作为“大法院长公馆设计及环境改善项目”预算,用于遴选承包商。随后又将比国会议决工程费多出6亿6750万韩元的16亿6650万韩元重新分配为公馆翻修费用。
预算不足,大法院长公馆翻修为何仍能进行呢?法院行政处挪用了本应用于其他领域的4亿7510万韩元预算。从本应用于“事实审充实化”的3亿韩元中挪用2亿7875万韩元,又从编列于“法院设施扩充及修缮”的3亿3600万韩元中取出1亿9635万韩元。这笔钱并未用在原定用途上,而是投入了大法院长公馆翻修。
法院行政处的这一做法属于未经国会议决或韩国企划财政部长官批准的违规预算执行。韩国监查院也发出了严重警告。法院行政处次长金仁谦5日出席国会预算决算特别委员会时道歉称:“承认这是违背预算方针的错误预算执行。”但金次长又表示:“所有决定都是在金大法院长就任前作出的,据我所知最终审批也止于实务人员层面”,实际上是在回避责任。
法院行政处发布的项目公告中,最先出现的是“兼具三部要员公馆象征性与安保性的设计”这一表述。有趣的是,在说明公馆翻修主要项目时,公馆外部多达10个项目,内部却仅有2个项目。如果是因为公馆过于老旧而不得不翻修,本应更关注内部才对。实际工程费中占比最高的也是外部石材工程费,共使用了8亿943万韩元。
金大法院长是在因前任大法院长梁承泰滥用司法行政权事件、国民对司法部门信任跌至史上最低的时点就任的。2017年9月的就任仪式上,他强调:“我就任大法院长,本身就象征着司法部门的变化与改革。”为就任大法院长而离开此前任职地春川地方法院时,他亲自驾驶老旧轿车的身影也给国民带来了新鲜的冲击。一些人还称赞金大法院长是“清白吏的表率”。
法院是比任何机构都把公正与均衡置于最优先价值的地方。依照法律审判,有罪则依原则惩处。正因代表这一司法部门的韩国大法院涉嫌违法,不少国民难掩失望。希望在金大法院长通过公馆翻修整体改善生活质量的同时,国民对司法部门的信任也能一并改善。 /李智成记者 engine






