2019-11-08 | 김기혁 기자

“争取中间派”布隆伯格“权衡”参选总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》7日(当地时间)报道称,立场中间派的美国“亿万富翁”、前纽约市长迈克尔·布隆伯格(77岁)似将以民主党候选人身份投身2020年总统大选。

据报道,预计布隆伯格将很快向民主党提交参加阿拉巴马州候选人初选的申请书。据悉,为此他已派幕僚前往阿拉巴马,指示进行前期准备工作。

今年3月曾宣布不参加明年美国总统大选的布隆伯格之所以要推翻此前立场,似是因为对唐纳德·特朗普总统将连任的担忧较大。他判断,近期迅速崛起为民主党总统竞选有力人选的参议员伊丽莎白·沃伦进步倾向鲜明,难以涵盖中间派群体。布隆伯格的亲信表示,“布隆伯格认为特朗普总统正给美国带来‘前所未有的威胁’”,“他将在数日内就参选作出最终决定”。

另一方面,当地媒体分析认为,布隆伯格立场温和中间,且曾在世界经济中心纽约连任三届市长,是政治重量级人物,若真的参选,影响力将非常大。《纽约时报》评价称,“若布隆伯格加入民主党初选,格局可能发生相当大的变化”,“凭借雄厚财力和中间派立场等,他可能对前副总统乔·拜登构成威胁”。

若布隆伯格参选,预计民主党初选中正在进行的富人税争论将进一步激化。沃伦提出富人税承诺,主张对10亿美元以上资产征收6%的税,而布隆伯格属于征税对象。据福布斯“2018年全球亿万富翁榜”,布隆伯格以总资产500亿美元(约57.8万亿韩元)位列第11位。对此,布隆伯格今年1月在接受《华盛顿邮报》采访时指出,“沃伦的富人税承诺是违宪的设想”。

阅读韩文原文