2019-11-08 | 김민형 기자

宣布“以人为本移动出行”的郑义宣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现代汽车(005380)集团正在研究面向以人为本的未来的移动出行。”

现代汽车集团总括首席副会长郑义宣于7日(当地时间)在美国旧金山举行的“Mobility Innovators Forum 2019”开幕演讲中宣布,现代汽车集团未来移动出行的开发哲学是“以人为本(Human-Centered)”。

郑首席副会长强调:“我产生了这样的想法——‘如果不是为了人,创新的移动出行还有什么意义’。”“城市和移动出行从一开始就是为我们人类而开发和发展的,因此现代汽车集团正从更广阔的人文视角研究面向以人为本的未来的移动出行。”这被解读为,其含义是要超越单纯连接人与人,筹备为人类生活作出贡献的新移动出行时代。

今年迎来第四届的Mobility Innovators Forum由现代汽车集团的创新据点“现代CRADLE”主办,全球企业经营者、学者、政府相关人士等出席,讨论并分享未来移动出行方向与创新业务等。今年,以美国城市开发建筑师而闻名的彼得·卡尔索普,以及H2 Energy会长罗尔夫·胡伯、Rimac首席执行官(CEO)马特·里马茨等作为嘉宾和演讲者出席。

郑首席副会长强调,未来新移动出行要立足,必须伴随城市自身的革新与变化。郑首席副会长指出:“自我读研究生的1995年以来,旧金山最大的变化是,它提出了移动出行从拥有转向共享的新转折点。”“但拥有车辆的概念尚未消失,新服务也未能完全解决原有问题。”他接着表示:“电动车、微型滑板车等创新出行工具同样只是行驶在地面上的另一种移动出行,因此现实中很难克服有限的道路状况。”“除非能够容纳新移动出行的城市规划一并实现,否则根本性问题将难以解决。”这体现出他的信念:只有构建以人为本的城市,真正的移动出行才能运作,社会价值才能公平分配给各阶层的人们。

郑首席副会长公开表示,作为为此努力的一部分,现代汽车集团正在运营“以人为本智慧城市顾问团”。他介绍说:“现代汽车集团最近组建了‘智慧城市顾问团’,正在研究关于人的洞察。”“顾问团提出了包容性(Care)、自我实现性(Enable)和充满活力(Vitalize)的城市实现这三大核心价值,作为以人为本未来城市的方向。”他补充道:“我们还在推进研究2050年未来城市政策与结构变化的‘未来城市项目’。”

以人为本智慧城市顾问团由心理、城市建筑、设计、工程、交通、环境等全球各界专家组成,正在讨论未来城市应如何设计才能创造以人为本的新价值。现代汽车集团以明年初公开研究成果为目标,正与顾问团共同研究智慧城市与未来移动出行应追求的蓝图。此外,“2050未来城市项目”是现代汽车集团与全球专家共同预测各地区将依类型特性而变化发展的未来城市的联合项目,计划提出各地区新的业务机会与可持续移动出行的开发方向。

阅读韩文原文